CELERITAS TRANSLATIONS GRUP SRL
CELERITAS TRANSLATIONS GRUP SRL: firmă în funcțiune din București Sectorul 2, București, CUI 4449747. Cifră de afaceri 2025: 13.180 lei. Date ONRC, MF, ANAF.
Registru
- CUI
- 4449747
- Denumire
- CELERITAS TRANSLATIONS GRUP SRL
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Număr de înmatriculare
- J|40|15167|1993
- Stare în registru
- în funcțiune
- Data înmatriculării
- 02.06.1993
- Sediu
- GEORGE CONSTANTINESCU, nr. 2C, et. 6, MULTIGALAXY II, București Sectorul 2, București
- Activități autorizate (CAEN)
- 4110 Dezvoltare (promovare) imobiliară · rev. 2
- 6820 Închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate · rev. 2
- 6832 Administrarea imobilelor pe bază de comision sau contract · rev. 2
Fiscal
- Plătitor de TVA
- da
- TVA la încasare
- nu
- Inactiv fiscal
- nu
- Verificat la ANAF
- 25.10.2026
- Stare la Ministerul Finanțelor
- TRANSFER(SOSIRE)
Financiar · 2015–2025 · 11 bilanțuri
Financiar · 2015–2025 · 11 bilanțuri · ultimul bilanț depus: 2025, față de 2024.
În 2025, cifra de afaceri netă a fost 13.180 lei (-64% față de 2024).
Cifră de afaceri netă (lei): 2016 13,4 mil. lei · 2025 13,2 mii lei · maxim 2016 13,4 mil. lei · minim 2025 13,2 mii lei.
Rezultat net (lei): 2015 −613,4 mii lei · 2025 −222,8 mii lei · maxim 2022 496,6 mii lei · minim 2017 −912,4 mii lei.
Număr mediu de salariați (persoane): 2015 2 · 2023 1 · maxim 2015 2 · minim 2020 1.
| Indicator | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Activitate | |||||||||||
| Cifră de afaceri netă | 13.180 lei | 36.551 lei | 1.160.225 lei | 3.001.041 lei | 3.425.357 lei | 3.520.464 lei | 4.106.062 lei | 282.057 lei | 7.656.250 lei | 13.406.296 lei | — |
| Venituri totale | 20.747 lei | 36.681 lei | 1.306.422 lei | 3.166.306 lei | 3.466.017 lei | 3.641.461 lei | 4.420.277 lei | 482.278 lei | 7.976.939 lei | 14.187.955 lei | 5.799.694 lei |
| Cheltuieli totale | 243.572 lei | 191.882 lei | 995.642 lei | 2.561.109 lei | 3.842.181 lei | 3.221.180 lei | 4.219.500 lei | 1.095.219 lei | 8.889.312 lei | 13.891.847 lei | 6.413.090 lei |
| Rezultat | |||||||||||
| Profit net | 0 lei | 0 lei | 248.109 lei | 496.595 lei | 0 lei | 316.693 lei | 200.777 lei | 0 lei | 0 lei | 296.108 lei | 0 lei |
| Pierdere netă | 222.825 lei | 155.201 lei | 0 lei | 0 lei | 534.099 lei | 0 lei | 0 lei | 612.941 lei | 912.373 lei | 0 lei | 613.406 lei |
| Rezultat net | -222.825 lei | -155.201 lei | 248.109 lei | 496.595 lei | -534.099 lei | 316.693 lei | 200.777 lei | -612.941 lei | -912.373 lei | 296.108 lei | -613.406 lei |
| Bilanț | |||||||||||
| Active totale | 2.372.540 lei | 2.411.626 lei | 2.553.891 lei | 2.526.430 lei | 4.120.327 lei | 7.524.175 lei | 8.692.486 lei | 11.161.965 lei | 13.333.419 lei | 19.112.410 lei | 29.230.759 lei |
| Datorii | 6.512.864 lei | 6.329.125 lei | 6.316.188 lei | 6.531.689 lei | 8.611.204 lei | 11.476.297 lei | 12.961.712 lei | 15.642.553 lei | 17.210.852 lei | 21.525.334 lei | 30.318.741 lei |
| Capitaluri proprii | -4.140.324 lei | -3.917.499 lei | -3.762.297 lei | -4.010.406 lei | -4.507.002 lei | -3.972.903 lei | -4.289.596 lei | -4.490.374 lei | -3.877.433 lei | -2.965.060 lei | -3.261.168 lei |
| Oameni | |||||||||||
| Număr mediu de salariați | — | — | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
„fără bilanț” = nicio situație depusă pentru anul respectiv; „—” = nedeclarat sau nedefinit pentru tipul de raportare. Date istorice din situațiile financiare depuse. Sursa: Ministerul Finanțelor, data.gov.ro.
Dosare
Nu apare în dosarele publice indexate pe DosarJust.
Întrebări frecvente
Este CELERITAS TRANSLATIONS GRUP SRL activă?
În registrul ONRC din 19.10.2026, CELERITAS TRANSLATIONS GRUP SRL figurează în funcțiune. La ANAF, pe 25.10.2026, era plătitoare de TVA.
Unde are sediul CELERITAS TRANSLATIONS GRUP SRL?
Sediul înregistrat la ONRC e în București Sectorul 2, județul București (GEORGE CONSTANTINESCU, nr. 2C, et. 6, MULTIGALAXY II); numărul de înmatriculare e J|40|15167|1993, din 02.06.1993.
Ce cifră de afaceri a avut CELERITAS TRANSLATIONS GRUP SRL în 2025?
13.180 lei, cu 64% sub 2024 (36.551 lei), conform situației financiare depuse la Ministerul Finanțelor. Rezultatul net a fost o pierdere de 222.825 lei.
De unde vin datele despre CELERITAS TRANSLATIONS GRUP SRL?
Din registrele publice: ONRC (19.10.2026), Ministerul Finanțelor (date fiscale) (01.06.2026), ANAF (25.10.2026), Ministerul Finanțelor (situații financiare) (31.12.2025). Sunt date publice; nu constituie consultanță juridică sau financiară.
Date publice din registre oficiale (ONRC, Ministerul Finanțelor, ANAF). Nu constituie consultanță juridică sau financiară.