EDELWEISS CCD TRANSLATIONS SRL
EDELWEISS CCD TRANSLATIONS SRL: firmă în funcțiune din Municipiul Constanța, Constanța, CUI 19239387. Cifră de afaceri 2025: 169.498 lei, 1 salariați. Date ONRC
Registru
- CUI
- 19239387
- Denumire
- EDELWEISS CCD TRANSLATIONS SRL
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Număr de înmatriculare
- J|13|3596|2006
- Stare în registru
- în funcțiune
- Data înmatriculării
- 27.11.2006
- Sediu
- SIRETULUI, nr. 34, CONSTRUCTIA C2, Municipiul Constanța, Constanța
- Activități autorizate (CAEN)
- 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) · rev. 2
- 8552 Învățământ în domeniul cultural (limbi străine, muzică, teatru, dans, arte plastice, etc.) · rev. 2
- 8559 Alte forme de învățământ n.c.a. · rev. 2
- 8560 Activități de servicii suport pentru învățământ · rev. 2
Fiscal
- Plătitor de TVA
- nu
- TVA la încasare
- nu
- Inactiv fiscal
- nu
- Verificat la ANAF
- 12.10.2026
- Stare la Ministerul Finanțelor
- INREGISTRAT
Financiar · 2015–2025 · 11 bilanțuri
Financiar · 2015–2025 · 11 bilanțuri · ultimul bilanț depus: 2025, față de 2024.
În 2025, cifra de afaceri netă a fost 169.498 lei (-25% față de 2024).
Cifră de afaceri netă (lei): 2015 106,7 mii lei · 2025 169,5 mii lei · maxim 2020 377,7 mii lei · minim 2015 106,7 mii lei.
Rezultat net (lei): 2015 41,9 mii lei · 2025 −44,4 mii lei · maxim 2017 161,1 mii lei · minim 2025 −44,4 mii lei.
Număr mediu de salariați (persoane): 2015 1 · 2025 1 · maxim 2019 3 · minim 2015 1.
| Indicator | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Activitate | |||||||||||
| Cifră de afaceri netă | 169.498 lei | 227.417 lei | 277.714 lei | 313.486 lei | 328.480 lei | 377.665 lei | 354.060 lei | 243.287 lei | 295.385 lei | 206.213 lei | 106.666 lei |
| Venituri totale | 169.858 lei | 230.217 lei | 320.042 lei | 344.186 lei | 329.621 lei | 383.292 lei | 360.356 lei | 245.030 lei | 296.144 lei | 206.456 lei | 106.666 lei |
| Cheltuieli totale | 212.679 lei | 239.266 lei | 250.861 lei | 266.162 lei | 249.754 lei | 250.301 lei | 196.578 lei | 167.809 lei | 132.102 lei | 102.338 lei | 61.542 lei |
| Rezultat | |||||||||||
| Profit net | 0 lei | 0 lei | 66.734 lei | 75.260 lei | 76.645 lei | 129.082 lei | 160.202 lei | 74.763 lei | 161.089 lei | 100.264 lei | 41.923 lei |
| Pierdere netă | 44.432 lei | 10.995 lei | 0 lei | 0 lei | 0 lei | 0 lei | 0 lei | 0 lei | 0 lei | 0 lei | 0 lei |
| Rezultat net | -44.432 lei | -10.995 lei | 66.734 lei | 75.260 lei | 76.645 lei | 129.082 lei | 160.202 lei | 74.763 lei | 161.089 lei | 100.264 lei | 41.923 lei |
| Bilanț | |||||||||||
| Active totale | 215.733 lei | 199.614 lei | 213.458 lei | 170.736 lei | 156.807 lei | 288.774 lei | 403.778 lei | 233.594 lei | 223.427 lei | 122.469 lei | 48.850 lei |
| Datorii | 71.023 lei | 10.471 lei | 13.320 lei | 18.310 lei | 24.310 lei | 14.038 lei | 27.708 lei | 17.727 lei | 24.193 lei | 8.718 lei | 5.890 lei |
| Capitaluri proprii | 144.710 lei | 189.143 lei | 200.138 lei | 152.426 lei | 132.497 lei | 274.736 lei | 376.070 lei | 215.867 lei | 199.234 lei | 113.751 lei | 42.960 lei |
| Oameni | |||||||||||
| Număr mediu de salariați | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | 2 | 2 | 1 |
„fără bilanț” = nicio situație depusă pentru anul respectiv; „—” = nedeclarat sau nedefinit pentru tipul de raportare. Date istorice din situațiile financiare depuse. Sursa: Ministerul Finanțelor, data.gov.ro.
Dosare
Nu apare în dosarele publice indexate pe DosarJust.
Întrebări frecvente
Este EDELWEISS CCD TRANSLATIONS SRL activă?
În registrul ONRC din 02.09.2026, EDELWEISS CCD TRANSLATIONS SRL figurează în funcțiune. La ANAF, pe 12.10.2026, era neplătitoare de TVA.
Unde are sediul EDELWEISS CCD TRANSLATIONS SRL?
Sediul înregistrat la ONRC e în Municipiul Constanța, județul Constanța (SIRETULUI, nr. 34, CONSTRUCTIA C2); numărul de înmatriculare e J|13|3596|2006, din 27.11.2006.
Ce cifră de afaceri a avut EDELWEISS CCD TRANSLATIONS SRL în 2025?
169.498 lei, cu 25% sub 2024 (227.417 lei), conform situației financiare depuse la Ministerul Finanțelor. Rezultatul net a fost o pierdere de 44.432 lei.
Câți salariați are EDELWEISS CCD TRANSLATIONS SRL?
1 salariat în medie în 2025 (1 în 2024), după situația financiară depusă.
De unde vin datele despre EDELWEISS CCD TRANSLATIONS SRL?
Din registrele publice: ONRC (02.09.2026), Ministerul Finanțelor (date fiscale) (01.06.2026), ANAF (12.10.2026), Ministerul Finanțelor (situații financiare) (31.12.2025). Sunt date publice; nu constituie consultanță juridică sau financiară.
Date publice din registre oficiale (ONRC, Ministerul Finanțelor, ANAF). Nu constituie consultanță juridică sau financiară.