Dosar 809/206/2024 - CurteadeApelSUCEAVA
Penal, stadiu Apel, înregistrat la CurteadeApelSUCEAVA, din 08 octombrie 2025
Rezumat dosar
- Număr dosar
- 809/206/2024
- Instanță
- CurteadeApelSUCEAVA
- Departament
- Secţia penală şi pentru cauze cu minori
- Categorie
- Penal
- Stadiu procesual
- Apel
- Data înregistrării
- 08 octombrie 2025
- Obiect
- Infracţiuni la regimul silvic (Legea nr.46/2008)
- Ultima actualizare
- 08 august 2026
Părți și calități procesuale
- PARCHETUL DE PE LÂNGĂ JUDECĂTORIA CÂMPULUNG MOLDOVENESC (Apelant)
- Persoană fizică #1 (Apelant Inculpat)
- Persoană fizică #2 (Apelant Inculpat)
- SC SIFON TRANS SRL DEIA (Apelant Inculpat)
- Persoană fizică #3 (Intimat Parte civilă)
Termene de judecată
| Data | Ora | Complet | Soluție |
|---|---|---|---|
| 25 iunie 2026 | 8:30 | C8A PEN | În baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, admite apelurile formulate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Câmpulung Moldovenesc şi inculpatul N. D. I., N. I. şi SC Sifon Trans SRL ?i de împotriva Sentinţei penale nr. 577 din data de 11.09.2025 pronunţată de Judecătoria Câmpulung Moldovenesc în dosar nr. 809/206/2024. Desfiinţează în parte sentinţa penală apelată şi, în rejudecare: Înlătură dispozi?iile privind contopirea pedepselor la care au fost condamna?i inculpatul N. D. I., N. I. şi SC Sifon Trans SRL, de aplicare a pedepselor rezultante, de condamnare a inculpatul N. D. I., N. I. şi SC Sifon Trans SRL sub aspectul infracţiunilor de transportul cu orice mijloace de transport al materialelor lemnoase în volum de peste 10 mc neînso?ite de documente specifice de transport (faptă din 15.03.2023) prev. de art. 68 alin. (21) din Legea nr. 46/2008 privind Codul silvic, de confiscare specială a materialului lemnos, de confiscare specială ?i de men?inere a măsurilor asigurătorii asupra bunurilor sechestrate de la inculpata SC Sifon Trans COM SRL. Constată că prin Încheierea de la termenul din data de 28 ianuarie 2026 s-a dispus schimbarea de încadrare juridică fa?ă de inculpata SC Sifon Trans Com SRL, din două infracţiuni de transport a materialului lemnos în volum de peste 10 m.c., neînsoţit de documente de transport, prev. de art. 68 alin. 2 ind. 1 din Legea nr. 46/2008 din Codul Silvic, într-o singură infracţiune de transport a materialului lemnos în volum de peste 10 m.c., neînsoţit de documente de transport, în formă continuată prev. de art. 68 alin. 2 ind. 1 din Legea nr. 46/2008 din Codul Silvic, cu aplic. art. 35 alin. 1 Cod penal (două acte materiale). În temeiul art. 396 alin. 1 ?i 5 Cod procedură penală raportat la art. 16 alin. 1 lit. b teza I Cod procedură penală, achită pe inculpatul N. D. I. sub aspectul infracţiunii de transportul cu orice mijloace de transport al materialelor lemnoase în volum de peste 10 mc neînso?ite de documente specifice de transport (faptă din 15.03.2023) prev. de art. 68 alin. (21) din Legea nr. 46/2008 privind Codul silvic. În temeiul art. 396 alin. 1 ?i 5 Cod procedură penală raportat la art. 16 alin. 1 lit. b teza I Cod procedură penală, achită pe inculpatul N. I. sub aspectul infracţiunii de transportul cu orice mijloace de transport al materialelor lemnoase în volum de peste 10 mc neînso?ite de documente specifice de transport (faptă din 15.03.2023) prev. de art. 68 alin. (21) din Legea nr. 46/2008 privind Codul silvic. În temeiul art. 396 alin. 1 ?i 5 Cod procedură penală raportat la art. 16 alin. 1 lit. b teza I Cod procedură penală, achită pe inculpata SC Sifon Trans SRL sub aspectul infracţiunii de transportul cu orice mijloace de transport al materialelor lemnoase în volum de peste 10 mc neînso?ite de documente specifice de transport (fapte din 15.03.2023), prev. de art. 68 alin. (21) din Legea nr. 46/2008 privind Codul silvic, cu aplic. art. 35 alin. 1 Cod penal (două acte materiale). În baza art. 30 alin. 2 din OG 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor rap. la art. 24 din Legea nr. 171/2010 privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor silvice, dispune sesizarea, de îndată, a O. S. V. în vederea analizării situaţiei contravenţionale a inculpatul N. D. I., N. I. şi SC Sifon Trans SRL, urmând ca sesizarea să fie însoţită de o copie a prezentei decizii ?i de pe actul de constatare. Reduce termenele de supraveghere a suspendării executării pedepselor de 1 an ?i 6 luni închisoare, respectiv 1 an închisoare, dispuse fa?ă de inculpatul N. D. I. şi N. I. raportat la infrac?iunea de furt de arbori, prevăzută de art. 109 alin. (1) ind. 1 lit. b) Cod Silvic, cu aplicarea art. 5 Cod penal, respectiv complicitate la furt de arbori, prevăzută de art. 48 alin. (1) Cod penal raportat la art. 109 alin. (1) ind. 1 lit. b) din Legea nr. 46/2008 privind Codul silvic cu aplicarea art. 5 Cod penal, de la 4 ani la 3 ani. Înlătură dispozi?ia de obligare a inculpa?ilor la plata, în solidar, către partea civilă Direcţia Silvică Suceava - O. S. V. a sumei de 6.147,9 lei cu titlu de despăgubiri. Dispune restituirea către partea civilă Direcţia Silvică Suceava - O. S. V. a materialului lemnos constând în cei 9 bu?teni în volum total de 9,76 mc, afla?i în custodia O. S. V. - Depozitul de material lemnos din sat Drago?a, comuna Frumosu (conform procesului verbal seria CBR nr. 0400526 din data de 16.03.2023 întocmit de organele de cercetare penală din cadrul I. S. – Serviciul de O. P. – B. P. F. F. ?i Piscicol – fila 63 dosar u.p. volum II). În temeiul art. 112 alin. (1) lit. b) ?i alin. (2) Cod penal, dispune confiscarea specială, prin echivalent bănesc, a sumei de 25.000 lei, de la inculpata SC Sifon Trans COM SRL. În baza art. 404 alin. (4) Cod procedură penală, dispune men?inerea măsurii sechestrului asigurător instituit asupra autoutilitarei marca Scania cu seria şasiului XLER6X40045113077, cu nr. de înmatriculare SV-27-SIF, proprietatea inculpatei SC Sifon Trans SRL (împreună cu certificatul de înmatriculare al acesteia seria S00349693V ?i cheia de contact), până la concuren?a sumei de 29.000 lei (sumă la care inculpata SC Sifon Trans SRL a fost obligată cu titlu de confiscare prin echivalent ?i cheltuieli judiciare către stat). În baza art. 404 alin. (4) Cod procedură penală, dispune ridicarea măsurii sechestrului asigurător ?i, pe cale de consecin?ă, restituirea către inculpata SC Sifon Trans SRL a următoarelor bunuri: - autoutilitara marca Scania, cu seria şasiului VLUR4X20009121812, cu nr. de înmatriculare SV-98-SIF, proprietatea inculpatei SC Sifon Trans SRL, CUI 8872730, certificatul de înmatriculare al acesteia seria S00405690V ?i 1 (una) cheie de contact aparţinând autoutilitarei marca Scania cu seria şasiului VLUR4X20009121812, cu nr. de înmatriculare SV-98-SIF; - semiremorca marca SDC, seria şasiu SDCTP28B3AAA23473, cu nr. de înmatriculare SV-83-SIF, proprietatea inculpatei SC Sifon Trans SRL şi certificatul de înmatriculare al acesteia seria S00405853V; Reduce cuantumul cheltuielilor judiciare la plata cărora fiecare dintre inculpatul N. D. I., N. I. şi SC Sifon Trans SRL a fost obligat către stat, de la 5000 lei la 4000 lei (din faza de urmărire penală ?i judecata în primă instan?ă). În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, celelalte cheltuieli judiciare din faza de urmărire penală ?i de la prima instan?ă rămân în sarcina statului. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate care nu sunt contrare prezentei decizii. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată astăzi, 25 iunie 2026, prin punerea la dispoziţia păr?ilor şi a procurorului prin intermediul grefei instanţei, conform art. 405 alin. 1 Cod procedură penală. |
| 10 iunie 2026 | 11:00 | C8A PEN | În baza art. 391 alin. 1 Cod procedură penală, amână deliberarea, pronunţarea şi redactarea hotărârii la data de 25.06.2026, urmând ca pronunţarea să se facă prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei, conform art. 405 alin. 1 Cod procedură penală. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 10.06.2026. |
| 20 mai 2026 | 8:30 | C8A PEN | În temeiul art. 395 alin. 1 Cod procedură penală, repune cauza pe rol. Fixează termen de judecată pentru data de 10.06.2026, ora.11.00., pentru când: Se dispune citarea inculpatul N. D. I., N. I. şi SC Sifon Trans SRL ?i a persoanei vătămate – parte civilă O. S. V. ?i în?tiin?area avoca?ilor ale?i ai inculpa?ilor; Se dispune efectuarea unei adrese către persoana vătămată – parte civilă O. S. V. prin care să li se aducă la cuno?tin?ă următoarele: - inculpa?ii, prin apărători, au depus la dosar o adresă din partea inculpatei SC SIFON TRANS COM SRL direc?ionată către O. S. V., din care rezultă că anterior, urmare a unei alte adrese înaintate de către aceea?i societate inculpată, se comunicase de către O. S. V. că volumul valorificat de către SC SIFON TRANS COM SRL pentru anul 2023, din Partida nr. [CNP redactat]-Deia, este de 713,88789 mc din volumul brut autorizat la exploatare, de 723,2 mc, rezultând astfel o diferen?ă lipsă de 9,32 mc. - prin adresa men?ionată societatea inculpată a solicitat a se comunica în continuare: din ce specie de lemn este compusă această diferen?ă lipsă de 9,32 mc (brad, molid, fag sau paltin) ?i dacă această diferen?ă poate fi încadrată la categoria pierderi tehnologice? - prin adresa nr. 11544 din 17.04.2026 O. S. V. a răspuns că diferen?a de 9,32 mc este compusă din fag (8,22 mc), paltin de munte (0,15 mc) ?i specia ră?inoase (0,95 mc), volumul rezultat în urma exploatării masei lemnoase din partidă încadrându-se în toleran?ele admise de legisla?ia în vigoare. - în aceste condi?ii, se solicită persoanei vătămate – parte civilă O. S. V. a se da lămuriri asupra volumului de masă lemnoasă reclamat a fi fost sustras ?i care face obiectul prezentului dosar, respectiv de 10,13 mc lemn rotund specia răşinoase, dacă î?i men?ine constituirea de parte civilă din prezenta cauză ?i, în caz afirmativ, raportat la ce volum de masă lemnoasă ?i în ce cuantum. Definitivă. Pronunţată astăzi, 20 mai 2026, prin punerea la dispoziţia părţilor şi a procurorului prin intermediul grefei instanţei, conform art. 405 alin. 2 Cod procedură penală. |
| 27 aprilie 2026 | 10:00 | C8A PEN | În baza art. 391 alin. 1 Cod procedură penală amână deliberarea, pronunţarea şi redactarea hotărârii la data de 20.05.2026, urmând ca pronunţarea să se facă prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei, conform art. 405 alin. 1 Cod procedură penală. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 27.04.2026. |
| 23 martie 2026 | 09:00 | C8A PEN | Amână cauza |
| 28 ianuarie 2026 | 10:00 | C8A PEN | Amână cauza |
| 08 decembrie 2025 | 09:00 | C8A PEN | Amână cauza |
Căi de atac
- 24 septembrie 2025: Apel - N. D. I.,
- 23 septembrie 2025: Apel - N. I.,
- 23 septembrie 2025: Apel - SC SIFON TRANS SRL DEIA,
- 15 septembrie 2025: Apel
Sursa și limitări
Datele sunt preluate din surse publice ECRIS/portal.just.ro și pot avea întârzieri sau diferențe față de evidența oficială a instanței. Pentru acte și confirmări oficiale, verifică portalul instanțelor.