Dosar 61/322/2024 - CurteadeApelBRASOV

Penal, stadiu Apel, înregistrat la CurteadeApelBRASOV, din 14 ianuarie 2025

Rezumat dosar

Număr dosar
61/322/2024
Instanță
CurteadeApelBRASOV
Departament
Secţia Penală
Categorie
Penal
Stadiu procesual
Apel
Data înregistrării
14 ianuarie 2025
Obiect
lovirea sau alte violenţe (art.193 NCP)
Ultima actualizare
31 mai 2026

Părți și calități procesuale

  • BIRO VINCZE (Apelant Inculpat)
  • BIRO ZOLTAN (Apelant Inculpat)
  • HODOR ROLAND ISTVAN (Intimat Parte civilă)

Termene de judecată

DataOraCompletSoluție
15 aprilie 2025 10:00 Aj2-2018 În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr.178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorup?ie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de traducere (forma scrisă) prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Illyes Karoly, la suma de 403.38 lei. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă camerei de consiliu, astăzi, 15 aprilie 2025.
02 aprilie 2025 9:00 Aj2-2018 În temeiul art. 421 alin. 1 pct. 1 lit. b) Cod procedură penală, respinge, ca nefondate, apelurile declarate de inculpa?ii Biró Zoltán ?i Biró Vincze împotriva Sentin?ei penale nr. 308 din data de 12.12.2024, pronun?ată de Judecătoria Târgu Secuiesc în dosarul nr. 61/322/2024, pe care o men?ine. În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală, obligă inculpa?ii la plata a câte 200 de lei fiecare cu titlu de cheltuieli judiciare în apel. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariul interpretului de limbă maghiară, în cuantum de 61,82 lei, se va plăti din fondurile Ministerului Justi?iei ?i rămâne în sarcina statului. În baza art. 276 alin. 1 Cod procedură penală, obligă inculpa?ii, în solidar, la plata onorariului avoca?ial înaintat de partea civilă, în cuantum de 3.570 lei, cu titlu de cheltuieli de judecată în apel. Definitivă. Pronun?ată astăzi, 02.04.2025, prin punerea hotărârii la dispozi?ia păr?ilor, subiec?ilor procesuali principali ?i a procurorului, prin mijlocirea grefei instan?ei.
04 martie 2025 11:00 Aj2-2018 Stabileşte termen de pronunţare la data de 2.04.2025

Sursa și limitări

Datele sunt preluate din surse publice ECRIS/portal.just.ro și pot avea întârzieri sau diferențe față de evidența oficială a instanței. Pentru acte și confirmări oficiale, verifică portalul instanțelor.