Dosar 606/64/2025 - CurteadeApelBRASOV
Penal, stadiu Fond, înregistrat la CurteadeApelBRASOV, din 13 noiembrie 2025
Rezumat dosar
- Număr dosar
- 606/64/2025
- Instanță
- CurteadeApelBRASOV
- Departament
- Secţia Penală
- Categorie
- Penal
- Stadiu procesual
- Fond
- Data înregistrării
- 13 noiembrie 2025
- Obiect
- mandat european de arestare
- Ultima actualizare
- 31 mai 2026
Părți și calități procesuale
- MAJLAT CĂTĂLIN (Intimat persoană solicitată)
Termene de judecată
| Data | Ora | Complet | Soluție |
|---|---|---|---|
| 12 decembrie 2025 | 11:00 | JMEA13 | În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005 şi Ordinul 2907/C/2340/2020 din 8 iulie 2020 publicat în Monitorul Oficial nr. 760 din 20.08.2020, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul Bozdoghina Hajnalka din cadrul S.C. Linguapro Translations S.R.L. în cuantum total de 605.07 lei, reprezentând costurile serviciilor de traducere din limba română în limba germană a sentinţei penale nr. 70/F/MEA din 25.11.2025 şi a adresei de comunicare a acestei sentinţe către autorităţile judiciare din Germania, potrivit facturii fiscale nr. 1077 din 28.11.2025. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa publică, astăzi, 12.12.2025. |
| 25 noiembrie 2025 | 10:30 | JMEA13 | Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Braşov la 13.11.2025 în dosarul 15418/II-5/2025 şi în consecinţă: În baza art. 104 alin. 6, 7 şi 10 raportat la art. 109 din Legea nr. 302/2004, dispune arestarea în vederea predării a persoanei solicitate MAJLAT CĂTĂLIN pe o durată de 30 de zile începând cu data de 25.11.2025 şi până la data de 24.12.2025, inclusiv. Dispune emiterea mandatului de arestare în vederea predării. Dispune executarea mandatului european de arestare emis în data de 18.06.2025, de Judecătoria Munchen, Germania în cadrul dosarului nr. ER VI Gs 8174/25 şi predarea persoanei solicitate MAJLAT CĂTĂLIN autorităţilor competente din Germania. Constată că persoana solicitată a refuzat predarea sa şi nu a renunţat la drepturile conferite de regula specialităţii. În baza art. 106 alin. 3 din Legea nr. 302/2004, constată că în faţa instanţei, persoana solicitată a solicitat desemnarea unui avocat în statul membru emitent al mandatului european de arestare şi să comunice cu acesta în mod direct sau prin intermediul avocatului ales din România, în condiţiile prevăzute de legea română şi cu asigurarea confidenţialităţii. Predarea persoanei solicitate se va efectua cu respectarea dispoziţiilor art.113 din Legea nr. 302/2004. În baza art.109 alin.2 din Legea nr.302/2004, dispune comunicarea, în cel mult 24 de ore de la rămânerea definitivă, a prezentei sentinţe autorităţii judiciare emitente, Ministerului Justiţiei şi Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la comunicare. Pronunţată prin punerea la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei, în data de 25.11.2025. |
| 14 noiembrie 2025 | 9:00 | JMEA13 | termenul de judecată a fost preschimbat la data de 13.11.2025, sala P2, ora 14:30 |
| 13 noiembrie 2025 | 14:30 | JMEA13 | Respinge propunerea formulată în data de 13.11.2025, în dosarul nr. 15418/II-5/2025 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Braşov, şi în consecinţă: În baza art. 102 alin. 5 lit. b din Legea nr. 302/2004, republicată, raportat la art. 202 alin. 4 lit.b C.proc.pen. dispune luarea provizorie a măsurii controlului judiciar faţă de persoana solicitată MAJLAT CĂTĂLIN, căutat în baza semnalării introduse în sistemul SIS – SIRENE la data de 05.11.2025 de Biroul Naţional Sirene din Germania, privind mandatul european de arestare emis de autorităţile germane (Tribunalul Districtual Munchen), pe o durată de 15 zile, începând cu data de 13.11.2025 şi până la data de 27.11.2025, inclusiv. În baza art. 215 alin. 1 C.p.p., pe timpul cât se află sub control judiciar, MAJLAT CĂTĂLIN trebuie să respecte următoarele obligaţii: a) să se prezinte la organul de urmărire penală, la judecătorul de cameră preliminară sau la instanţa de judecată ori de câte ori este chemat; b) să informeze de îndată organul judiciar care a dispus măsura sau în faţa căruia se află cauza cu privire la schimbarea locuinţei; c) să se prezinte la organul de poliţie desemnat cu supravegherea, respectiv Poliţia din raza de domiciliu, conform programului de supraveghere întocmit de organul de poliţie sau ori de câte ori este chemat. În baza art. 215 alin. 2 lit. a, d C.proc.pen., pe timpul controlului judiciar, impune inculpatului Majlat Cătălin, să respecte următoarele obligaţii: - să nu depă?ească limita teritorială a judeţului Braşov, decât cu încuviinţarea prealabilă a organului judiciar; - să comunice periodic informaţii relevante despre mijloacele de existenţă; - să poarte permanent un dispozitiv electronic de supraveghere; În baza art. 215 alin. 3 C.p.p., atrage atenţia inculpatului că, în caz de încălcare cu rea-credinţă a obligaţiilor ce-i revin, măsura controlului judiciar se poate înlocui cu măsura arestului la domiciliu sau măsura arestării preventive. Dispune punerea de îndată în libertate a persoanei solicitate Majlat Cătălin dacă nu este reţinut sau arestat în altă cauză. În baza art. 102 alin. 6 din Legea nr. 302/2004, prezenta se comunică de îndată Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române şi Direcţiei Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară din cadrul Ministerului Justiţiei. În baza art. 102 alin. 7 din Legea nr. 302/2004, amână cauza şi fixează termen de judecată la data de 25.11.2025, orele 10:30, pentru prezentarea de către procuror a traducerii în limba română a mandatului european de arestare emis de autorităţile germane pe numele persoanei solicitate. Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţa publică din 13.11.2025 , orele 15:25. |
Căi de atac
- 14 noiembrie 2025: Contestaţie(NCPP)
Sursa și limitări
Datele sunt preluate din surse publice ECRIS/portal.just.ro și pot avea întârzieri sau diferențe față de evidența oficială a instanței. Pentru acte și confirmări oficiale, verifică portalul instanțelor.