Dosar 6011/202/2023 - CurteadeApelBUCURESTI

Penal, stadiu Apel, înregistrat la CurteadeApelBUCURESTI, din 03 iulie 2025

Rezumat dosar

Număr dosar
6011/202/2023
Instanță
CurteadeApelBUCURESTI
Departament
Secţia I penală
Categorie
Penal
Stadiu procesual
Apel
Data înregistrării
03 iulie 2025
Obiect
vătămarea corporală din culpă (art.196 NCP)
Ultima actualizare
12 iunie 2026

Părți și calități procesuale

  • Persoană fizică #1 (Apelant Inculpat)
  • Persoană fizică #2 (Intimat Parte civilă)
  • SOCIETATEA DE ASIGURARE AXERIA IARD SA LYON (Intimat Parte responsabilă civilmente)

Termene de judecată

DataOraCompletSoluție
18 martie 2026 09:00 S1 C15 A Decizia penală nr.465/A din 18.03.2026 - În baza art. 421 alin. (1) pct. 2 lit. a) din Codul de procedură penală, admite apelul declarat de inculpatul M. I. (date) împotriva sentin?ei penale nr. 277/12.06.2025, a Judecătoriei Călăraşi, pronun?ată în dosarul nr. 6011/202/2023. Desfiinţează, în parte, sentinţa penală apelată, sub aspectul laturii penale şi, rejudecând: În temeiul art. 396 alin. (5) din Codul de procedură penală rap. la art. 16 alin. (1) lit. a) din Codul de procedură penală, dispune achitarea inculpatul M. I., sub aspectul săvârşirii infracţiunii prev. de art. 338 alin. (1) din Codul penal (faptă din data de 08.07.2023) – fapta nu există. În baza art. 396 alin. (1), (2) ?i (10) din Codul de procedură penală, raportat la art. 196 alin. (1) din Codul penal, condamna pe inculpatul M. I. la pedeapsa de 4 (patru) luni închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunii de vătămare corporală din culpă (fapta din 08.07.2023). În baza art. 396 alin. (1), (2) ?i (10) din Codul de procedură penală, raportat la art. 336 alin. (1) din Codul penal, cu aplicarea art. 5 din Codul penal, condamna pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 1 (un) ani ?i 4 (patru) luni închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunii de conducerea unui vehicul sub influen?a alcoolului (fapta din 08.07.2023). În baza art. 38 alin. (1) ?i (2) din Codul penal şi art. 39 alin. 1 lit. b) din Codul penal, contopeşte pedepsele aplicate prin prezenta decizie, aplica pedeapsa cea mai grea de 1 ani ?i 4 luni închisoare, la care adăuga sporul obligatoriu de 1 lună şi 10 zile închisoare (o treime cealaltă pedeapsă cu închisoarea), inculpatul M. I. urmând să execute pedeapsa rezultantă de 1 (un) ani, 5 (cinci) luni şi 10 (zece) zile inchisoare. În baza art. 38 alin. (1) din Codul penal, constata că infracţiunile deduse judecăţii în prezenta cauză au fost concurente cu infracţiunea de conducere a unui vehicul fără permis de conducere, prev. de art. 335 alin. (3) din Codul penal, pentru care inculpatul a fost condamnat la pedeapsa amenzii în cuantum de 3.000 de lei, prin sentin?a penală nr.48/14.02.2024 pronun?ată de către Judecătoria Călăra?i în dosarul nr.3053/202/2023, definitivă la data de 05.03.2024, prin neapelare. În baza art. 40 alin. (1) din Codul penal, art. 38 alin. (1) şi art. 39 alin. (1) lit. d) din Codul penal, contopeşte pedeapsa cu închisoarea aplicată prin prezenta hotărâre cu pedeapsa amenzii de 3.000 de lei aplicată prin sentin?a penală nr.48/14.02.2024 pronun?ată de către Judecătoria Călăra?i în dosarul nr.3053/202/2023, definitivă la data de 05.03.2024, prin neapelare, aplica pedeapsa de 1 ani, 5 luni şi 10 zile închisoare, la care adăuga în întregime pedeapsa amenzii de 3.000 de lei, inculpatul M. I. urmând să execute pedeapsa rezultantă finală de 1 (un) ani, 5 (cinci) luni şi 10 (zece) zile inchisoare şi 3.000 de lei amendă penală. Constata că pedeapsa amenzii penale în cuantum de 3.000 de lei a fost executată la data de 12.03.2024. În baza art. 91 din Codul penal rap. la art. 97 alin. (2) din Codul penal dispune suspendarea executării pedepsei rezultante de 1 (un) ani, 5 (cinci) luni şi 10 (zece) zile inchisoare închisoare sub supraveghere, pe durata unui termen de supraveghere de 3 ani, termen stabilit în condiţiile art. 92 din Codul penal şi care curge de la data pronunţării prezentei, respectiv 18.03.2026. În baza art. 93 alin. (1) din Codul penal, obliga inculpatul ca, pe durata termenului de supraveghere, să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de P. C., la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În temeiul art. 93 alin. (2) lit. b) din Codul penal, pe durata termenului de supraveghere, impune inculpatului obligaţia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. (3) din Codul penal, impune inculpatului obligaţia de a presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii, pe parcursul termenului de supraveghere, în cadrul P. I., judeţul Călăraşi sau în cadrul P. G., judeţul Călăraşi, pe o perioadă de 60 de zile, în condiţiile art. 57 din Legea nr. 253/2013. În baza art. 404 alin. (2) din Codul de procedură penală şi art. 96 din Codul penal, atrage atenţia inculpatului asupra revocării suspendării executării pedepsei în cazul săvârşirii unei noi infracţiuni în cursul termenului de încercare sau al nerespectării cu rea-credinţă a măsurilor de supraveghere sau a obligaţiilor impuse. Un exemplar al prezentei sentinţe se comunica Serviciului de P. C.. În baza art. 422 din Codul de procedură penală rap. la art. 72 alin. (1) din Codul penal, deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, perioada în care apelantul-inculpat s-a aflat sub măsura reţinerii, de la data de 11.07.2023 până la data de 12.07.2023. Menţine, în rest, celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate, în măsura în care nu contravin prezentei. În baza art. 275 alin. (3) din Codul de procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată prin punerea deciziei la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi, 18.03.2026.
04 martie 2026 09:00 S1 C15 A amână pronun?area la data de 18.03.2026
04 februarie 2026 09:00 S1 C15 A Amână pronun?area la data de 04.03.2026
14 ianuarie 2026 09:00 S1 C15 A amână pronun?area la data de 04.02.2026
10 decembrie 2025 09:00 S1 C15 A Amână pronun?area la data de 14.01.2026
14 noiembrie 2025 11:00 S1 C15 A stabileşte pronun?area la data de 10.12.2025
28 octombrie 2025 09:00 S1 C15 A continuitate Repus pe rol
19 septembrie 2025 09:00 S1 C15 A Amână cauza
16 septembrie 2025 09:00 S1 C15 A continuitate Suspendat

Căi de atac

  • 20 iunie 2025: Apel - M. I.,

Sursa și limitări

Datele sunt preluate din surse publice ECRIS/portal.just.ro și pot avea întârzieri sau diferențe față de evidența oficială a instanței. Pentru acte și confirmări oficiale, verifică portalul instanțelor.