Dosar 558/64/2024 - CurteadeApelBRASOV
Penal, stadiu Fond, înregistrat la CurteadeApelBRASOV, din 19 noiembrie 2024
Rezumat dosar
- Număr dosar
- 558/64/2024
- Instanță
- CurteadeApelBRASOV
- Departament
- Secţia Penală
- Categorie
- Penal
- Stadiu procesual
- Fond
- Data înregistrării
- 19 noiembrie 2024
- Obiect
- recunoaşterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (Legea 302/2004)
- Ultima actualizare
- 31 mai 2026
Părți și calități procesuale
- BORCSA LASZLO (Condamnat)
Termene de judecată
| Data | Ora | Complet | Soluție |
|---|---|---|---|
| 23 decembrie 2024 | 10:00 | F6-2020 | În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorup?ie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr.11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr.110/2005, Ordinul nr. 2907/C/2340/2020 din 08.07.2020, stabileşte valoarea serviciilor de traducere (forma scrisă) prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Pajor Hajnalka din cadrul SC LINGUAPRO TRANSLATIONS DRL la suma de 89,64 lei. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar şi administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă camerei de consiliu, astăzi, 23 decembrie 2024. |
| 03 decembrie 2024 | 10:00 | F6-2020 | Admite sesizarea formulată prin referatul nr. 30438/II-5/2024 din data de 14 noiembrie 2024 de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Braşov, şi pe cale de consecinţă: În baza art. 166 alin. 6 lit. a din Legea 302/2004, recunoaşte hotărârea nr. 39 Hv 11/24w pronunţată în data de 15.04.2024 de Tribunalul Landului Salzburg, Austria, definitivă la 15.04.2024, prin care BORCSA LASZLO a fost condamnat la pedeapsa de 7 ani (2557 zile) închisoare pentru săvârşirea infracţiunilor de vătămare corporală gravă, prev. de art. 87 alin. 1 Cod penal austriac ?i viol, prev. de art. 15 alin. 1, art. 201 alin. 1 ?i alin. 2 Cod penal austriac. Dispune punerea în executare în România a pedepsei de 7 ani (2557 zile) închisoare aplicate prin sentinţa menţionată mai sus şi transferarea condamnatului Borcsa Laszlo, în prezent deţinut în Austria, într-un penitenciar din România. Constată că persoana condamnată Borcsa Laszlo nu a fost de acord să fie transferată în România şi că Oficiul federal pentru străini şi azil din Austria a emis ordinul de interdicţie de reşedinţă pe durată nelimitată nr. 1079285101/232335798. În baza art. 156 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, deduce din pedeapsa aplicată un număr de 240 zile închisoare, reprezentând perioada deja executată până la data de 03.07.2024 inclusiv şi de la 04.07.2024 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei la data rămânerii definitive a prezentei. În baza art. 166 alin. 12 din Legea nr. 302/2004, la momentul rămânerii definitive, hotărârea şi un exemplar al mandatului de executare a pedepsei închisorii se comunică autorităţii competente a statului emitent, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române şi direcţiei de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în cuantum de 360 lei, rămâne în sarcina statului şi se suportă din fondul Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru persoana condamnată. Pronunţată în 03 decembrie 2024 prin punerea la dispoziţie prin mijlocirea grefei instanţei. |
| 25 noiembrie 2024 | 10:00 | F6-2020 | Stabileşte pronunţarea cauzei la data de 3 decembrie 2024 |
Sursa și limitări
Datele sunt preluate din surse publice ECRIS/portal.just.ro și pot avea întârzieri sau diferențe față de evidența oficială a instanței. Pentru acte și confirmări oficiale, verifică portalul instanțelor.