Dosar 4733/197/2022 - CurteadeApelBRASOV

Penal, stadiu Apel, înregistrat la CurteadeApelBRASOV, din 23 octombrie 2023

Rezumat dosar

Număr dosar
4733/197/2022
Instanță
CurteadeApelBRASOV
Departament
Secţia Penală
Categorie
Penal
Stadiu procesual
Apel
Data înregistrării
23 octombrie 2023
Obiect
ucidere din culpă (art.192 NCP)
Ultima actualizare
31 mai 2026

Părți și calități procesuale

  • DRĂGAN VALENTIN DAN, CU DOMICILIUL ALES LA CAB AV RODINA BIANCA (Apelant Parte civilă)
  • PAPUC DAN IOAN, PRIN REPR. LEGAL PAPUC VASILE (Apelant Parte civilă)
  • PAPUC VASILE (Apelant Parte civilă)
  • PAPUC VASILE DUMITRU (Apelant Parte civilă)
  • RÎPEANU GHEORGHE MARIAN (Apelant Parte civilă)
  • PZU POLONIA PRIN CORESPONDENT DE DAUNE VIG MANAGEMENT SERVICE SRL, PRIN REPREZ. LEGAL (Apelant Parte responsabilă civilmente)
  • LANG ROMAN CEZANY (Intimat Inculpat)
  • SPITALUL CLINIC DE RECUPERARE CLUJ NAPOCA, PRIN REP LEGAL (Intimat Parte civilă)

Termene de judecată

DataOraCompletSoluție
12 aprilie 2024 10:00 Aj7-2020 În baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală admite apelurile formulate de partea civilă Drăgan Valentin Dan şi partea responsabilă civilmente PZU Polonia prin corespondent de daune pe teritoriul României Vig Management Service SRL, împotriva sentinţei penale nr. 1257 din data de 10.08.2023 pronun?ată în dosarul nr. 4733/197/2022 de Judecătoria Bra?ov, pe care o desfiinţează sub aspectul neacordării penalităţilor de întârziere de 0,2% pe zi pentru suma de 100.000 euro, în echivalent în lei la data plăţii de la data de 04.07.2017 la 12.04.2024 şi sub aspectul cuantumului daunelor morale stabilite pentru părţile civile Papuc Vasile, Papuc Dan Ioan şi Rîpeanu Gheorghe Marian. Rejudecând în aceste limite: - Obligă partea responsabilă civilmente PZU Polonia prin corespondent de daune pe teritoriul României Vig Management Service SRL la plata către Drăgan Valentin Dan, (pe lângă suma de 250.000 euro, în echivalent la data plăţii, şi pe lângă penalităţile stabilite de prima instanţă) de penalităţi de întârziere de 0,2% pe zi pentru suma de 100.000 euro, în echivalent în lei la data plăţii, de la data de 04.07.2017 până la 12.04.2024. - Reduce cuantumul daunelor morale pentru: o Partea civilă Papuc Vasile Dumitru de la 100.000 euro în echivalent la data plăţii la 80.000 euro în echivalent în lei la data plăţii, o Partea civilă Papuc Dan Ioan de la 100.000 euro în echivalent la data plăţii la 80.000 euro în echivalent în lei la data plăţii, o Partea civilă Rîpeanu Gheorghe Marian de la 30.000 euro în echivalent la data plăţii la 15.000 euro în echivalent în lei la data plăţii. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţe apelate. În baza art. 421 pct. 2 lit. b Cod procedură penală respinge ca nefondat apelul declarat de părţile civile Papuc Vasile, Papuc Vasile Dumitru, Papuc Dan Ioan şi Rîpeanu Gheorghe Marian împotriva aceleiaşi sentinţe. În baza art.50 din L 136/1995, art. 276 alin. 6 Cod procedură penală raportat la art. 482 şi 453 Cod procedură civilă obligă partea responsabilă civilmente PZU Polonia prin corespondent de daune pe teritoriul României Vig Management Service SRL la plata către apelantul parte civilă Drăgan Valentin Dan a sumei de 7250 lei cheltuieli judiciare din apel. În baza art. 272 Cod procedură penală onorariul de 942 lei al avocatului din oficiu Dogaru Mihai Marian se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei şi potrivit art. 275 alin. 6 Cod procedură penală rămâne în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 2, 4 Cod procedură penală obligă apelanţii Papuc Vasile, Papuc Vasile Dumitru, Papuc Dan Ioan prin reprezentant legal Papuc Vasile şi Rîpeanu Gheorghe Marian să plătească statului câte 50 lei cheltuieli judiciare din apel. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală celelalte cheltuieli judiciare din apel vor fi lăsate în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată la 12.04.2024 prin punerea la dispoziţia procurorului şi părţilor prin intermediul grefei instanţei.
29 martie 2024 9:00 Aj7-2020 Amână pronunţarea la data de 12 aprilie 2024
07 februarie 2024 11:30 Aj7-2020 Stabileşte pronunţarea cauzei la data de 29 martie 2024
10 ianuarie 2024 12:30 Aj7-2020 Amână judecarea cauzei la data de 7 februarie 2024, sala P1, ora 11:30
06 decembrie 2023 12:00 Aj7-2020 Faţă de lipsa de procedură constatată în cauză cu intimatul inculpat Lang Roman Cezany, stabileşte un nou termen de judecată la data de 10.01.2024, ora 12,30, pentru când se va relua procedura de citare cu inculpatul atât prin oficiul poştal la adresa de domiciliu din Polonia, cât şi prin adresa de e-mail.
07 noiembrie 2023 9:00 Aj7-2020 R O M Â N I A CURTEA DE APEL BRAŞOV SECŢIA PENALĂ Dosar penal nr. 4733/197/2022 D I S P U N E În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005 şi Ordinul 2907/C/2340/2020 din 8 iulie 2020 publicat în Monitorul Oficial nr. 760 din 20.08.2020, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul Sandu Patrycja în cuantum de 160,01 lei, reprezentând costurile serviciilor de traducere din limba română în limba polonă, a citaţiei din data de 25.10.2023, 1,5 pagini, potrivit facturii fiscale seria POLRO2023 nr. 0156 din data de 26 Octombrie 2023. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 7 Noiembrie 2023. Preşedinte, Judecător,

Căi de atac

  • 05 septembrie 2023: Apel - DRĂGAN VALENTIN DAN, CU DOMICILIUL ALES LA CAB AV RODINA BIANCA,
  • 04 septembrie 2023: Apel - RÎPEANU GHEORGHE MARIAN,
  • 04 septembrie 2023: Apel - PAPUC VASILE DUMITRU, PAPUC VASILE,
  • 31 august 2023: Apel - DRĂGAN VALENTIN DAN, CU DOMICILIUL ALES LA CAB AV RODINA BIANCA,
  • 22 august 2023: Apel

Sursa și limitări

Datele sunt preluate din surse publice ECRIS/portal.just.ro și pot avea întârzieri sau diferențe față de evidența oficială a instanței. Pentru acte și confirmări oficiale, verifică portalul instanțelor.