Dosar 3946/175/2022 - CurteadeApelALBAIULIA

Penal, stadiu Apel, înregistrat la CurteadeApelALBAIULIA, din 20 decembrie 2024

Rezumat dosar

Număr dosar
3946/175/2022
Instanță
CurteadeApelALBAIULIA
Departament
SECTIA PENALA
Categorie
Penal
Stadiu procesual
Apel
Data înregistrării
20 decembrie 2024
Obiect
vătămarea corporală din culpă (art.196 NCP) ucidere din culpă, conducerea unui vehicul sub influenţa alcoolului sau a altor substanţe
Ultima actualizare
31 mai 2026

Părți și calități procesuale

  • PARCHETUL DE PE LÂNGĂ JUDECĂTORIA AIUD (Apelant)
  • DE ANGELIS SANDRO (Apelant Inculpat)
  • DE ANGELIS SANDRO (Apelant Inculpat)
  • DE ANGELIS SANDRO prin avocat ales MOS DAN CRISTIAN (Apelant Inculpat)
  • NICOARĂ FLORIN TRAIAN (Apelant Inculpat)
  • EUROINS ROMÂNIA ASIGURARE REASIGURARE S.A. (Apelant Parte responsabilă civilmente)
  • GROUPAMA ASIGURARI S.A. (Apelant Parte responsabilă civilmente)
  • SPITALUL JUDEŢEAN DE URGENŢĂ ALBA IULIA (Intimat Parte civilă)
  • CÎMPEAN ADRIAN MIHAI (Intimat Parte vătămată)
  • CÎMPEAN ANDREI VASILE (Intimat Parte vătămată)
  • CÎMPEAN MARCELA CRISTINA (Intimat Parte vătămată)
  • CÎMPEAN RADU ŞTEFAN (Intimat Parte vătămată)
  • HEGHEŞ ILEANA RODICA (Intimat Parte vătămată)
  • HIDIŞAN ANA (Intimat Parte vătămată)
  • HIDIŞAN IOAN (Intimat Parte vătămată)
  • HIDIŞAN PETRE (Intimat Parte vătămată)
  • ILEA CRISTINA (Intimat Parte vătămată)
  • MAIER LAURA (Intimat Parte vătămată)

Termene de judecată

DataOraCompletSoluție
07 august 2025 08:30 C4 - Apel Respinge ca nefondate apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Aiud ?i partea responsabilă civilmente Groupama Asigurări S.A împotriva sentin?ei penale nr. 696/2024 pronun?ate de Judecătoria Aiud în dosarul nr. 3946/175/2022. Admite apelurile declarate de inculpa?ii Nicoară Florin Traian ?i De Angelis Sandro ?i de partea responsabilă civilmente Euroins România Asigurare -Reasigurare S.A prin lichidator judiciar CITR Filiala Bucure?ti SPRL, împotriva sentin?ei penale nr. 696/2024 pronun?ate de Judecătoria Aiud în dosarul nr. 3946/175/2022. Desfiin?ează par?ial hotărârea atacată numai cu privire la solu?ia de condamnare a inculpatului Nicoară Florin Traian pentru comiterea infrac?iunii de vătămare corporală din culpă ?i cu privire la despăgubirile stabilite în favoarea păr?ilor civile De Angelis Sandro ?i Spitalul Jude?ean de Urgen?ă Alba Iulia ?i rejudecând în aceste limite: Descontope?te pedepasa rezultantă de 2 ani ?i 3 luni închisoare aplicată inculpatului Nicoară Florin Traian în pedepsele componente: - pedeapsa de 9 luni închisoare pentru săvârşirea infrac?iunii de vătămare corporală din culpă, prevăzută de art. 196 alin. (2) şi (3) Cod penal; - pedeapsa de 2 ani închisoare pentru săvârşirea infrac?iunii de ucidere din culpă, prevăzută de art. 192 alin. (1) şi (2) Cod penal. În baza art. 396 alin. 1 ?i 6 C.p.p raportat la art. 16 alin.1 lit f C.p.p încetează procesul penal fa?ă de inculpatul Nicoară Traian sub aspectul comiterii infrac?iunii de vătămare corporală din culpă, prevăzută de art. 196 alin. 2 ?i 3 C.pen constatând că a intervenit prescrip?ia răspunderii penale. În baza art. 91 alin. 1 Cod penal, suspendă sub supraveghere executarea pedepsei de 2 ani închisoare pe durata unui termen de supraveghere de 2 ani ?i 6 luni, care se va calcula de la pronun?area prezentei decizii. Men?ine obliga?iile stabilite în sarcina inculpatului Nicoară Florin Traian prin sentin?a penală apelată. În temeiul art. 91 Cod penal dispune suspendarea sub supraveghere executării pedepsei de 2 ani ?i 6 luni închisoare, aplicate inculpatului De Angelis Sandro, pe durata unui termen de supraveghere de 3 ani, stabilit conform dispoziţiilor art. 92 alin. 1 Cod penal, termen care se va calcula de la pronun?area prezentei decizii. În temeiul art. 93 alin. 1 Cod penal, obligă pe inculpatul De Angelis Sandro ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Proba?iune Cluj, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de proba?iune desemnat cu supravegherea sa; c) să anun?e, în prealabil, schimbarea locuin?ei ?i orice deplasare care depă?e?te 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informa?ii ?i documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existen?ă. În temeiul art. 93 alin. 2 lit. b Cod penal, impune condamnatului obligaţia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de Proba?iune Cluj sau organizat în colaborare cu institu?ii din comunitate. În temeiul art. 93 alin. 3 Cod penal, pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunită?ii, în cadrul Primăriei Municipiului Cluj Napoca sau în cadrul Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca, pe o perioadă de 60 de zile. În temeiul art. 404 alin. (2) Cod procedură penală, atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 96 alin. (1), (4) şi (5) Cod penal referitoare la consecinţa nerespectării măsurilor de supraveghere, neexecutării obligaţiilor impuse de instanţă ori săvârşirii de noi infracţiuni, constând în revocarea suspendării sub supraveghere. Reduce cuantumul daunelor morale stabilite în favoarea păr?ii civile De Angelis Sandro de la valoarea de 20000 euro la 15000 euro. Reduce cuantumul daunelor materiale stabilite în favoarea păr?ii civile Spitalul de Urgen?ă Alba Iulia de la valoarea de 92579,62 lei la valoarea de 27773,88 lei la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 05.04.2020. Men?ine în rest dispozi?iile din sentin?a penală atacată în măsura în care nu contravin prezentei decizii. În baza art. 275 alin. 2 C.p.p obligă partea responsabilă civilmente Groupama Asigurări S.A la plata sumei de 400 lei reprezentând cheltuieli judiciare în calea de atac a apelului. În baza art. 275 alin. 3 C.p.p restul cheltuielilor avansate în apel rămân în sarcina statului. Onorariul interpretului autorizat de limba franceză ( dna Daniela Cândea), în cuantum de 92,6 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justi?iei. Definitivă. Pronun?ată la data de 07.08.2025 prin punerea la dispozi?ia păr?ilor ?i a procurorului prin mijlocirea grefei instan?ei.
01 august 2025 08:30 C4 - Apel amana pronuntarea in cauza la data de 07 august 2025.
22 iulie 2025 08:30 C4 - Apel Amana pronuntarea la data de 01.08.2025.
09 iulie 2025 08:30 C4 - Apel amana pronuntarea la data de 22 iulie 2025.
19 iunie 2025 08:30 C4 - Apel Amana pronuntarea la data de 09.07.2025.
20 mai 2025 11:00 C4 - Apel I. Stabileşte termen de deliberare, redactare şi pronunţare a hotărârii la data de 19.06.2025 prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor şi procurorului prin mijlocirea grefei instanţei. II. Admite cererea formulată de inculpatul NICOARĂ FLORIN TRAIAN, şi în consecinţă: În temeiul art. 111 alin. 6 din OUG nr. 195/2002 privind circulaţia pe drumurile publice, republicată, cu modificările şi completările ulterioare prelunge?te dreptul de circulaţie inculpatului Nicoară Florin Traian pe o perioadă de 90 zile, începând cu data de 20.05.2025, dar nu mai târziu de data rămânerii definitive a Sentin?ei penale nr. 696/ 28.10.2024. Soluţia se comunică Inspectoratului de Poliţie Judeţean Alba - Serviciul Poliţiei Rutiere. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi data de 20.05.2025.
29 aprilie 2025 08:30 C4 - Apel Repune cauza pe rol pentru data de 20.05.2025 ora 11:00 în vederea discutării inciden?ei prescrip?iei răspunderii penale cu privire la infrac?iunea de vătămare corporală din culpă re?inută în sarcina inculpatului N.F.T
22 aprilie 2025 08:30 C4 - Apel Amana pronuntarea la data de 29.04.2025.
25 martie 2025 12:00 C4 - Apel Stabileste termen de pronuntare la data de 22.04.2025.
11 martie 2025 10:30 C4 - Apel Amana cauza la data de 25.03.2025 ora 12:00 fata de cererile în probatiune formulate în cauză.
28 ianuarie 2025 10:00 C4 - Apel I.Admite cererea de amânare formulată de apelantul-inculpat De Angelis Sandro în vederea angajării unui apărător ?i amână soluţionarea cauzei la data de 11 martie 2025 ora 11:30, pentru când se citează păr?ile care nu au primit termen în cuno?tin?ă. II. Admite cererea formulată de inculpatul NICOARĂ FLORIN TRAIAN, şi în consecinţă: În temeiul art. 111 alin. 6 din OUG nr. 195/2002 privind circulaţia pe drumurile publice, republicată, cu modificările şi completările ulterioare prelunge?te dreptul de circulaţie inculpatului Nicoară Florin Traian pe o perioadă de 90 zile, începând cu data de 28.01.2025, dar nu mai târziu de data rămânerii definitive a Sentin?ei penale nr. 696/ 28.10.2024. Soluţia se comunică Inspectoratului de Poliţie Judeţean Alba - Serviciul Poliţiei Rutiere. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi data de 28 ianuarie 2025.

Căi de atac

  • 15 noiembrie 2024: Apel - GROUPAMA ASIGURARI S.A.,
  • 04 noiembrie 2024: Apel - NICOARĂ FLORIN TRAIAN,
  • 04 noiembrie 2024: Apel
  • 31 octombrie 2024: Apel - EUROINS ROMÂNIA ASIGURARE REASIGURARE S.A.,
  • 29 octombrie 2024: Apel - DE ANGELIS SANDRO prin avocat ales MOS DAN CRISTIAN,

Sursa și limitări

Datele sunt preluate din surse publice ECRIS/portal.just.ro și pot avea întârzieri sau diferențe față de evidența oficială a instanței. Pentru acte și confirmări oficiale, verifică portalul instanțelor.