Dosar 329/119/2025 - CurteadeApelBRASOV

Penal, stadiu Apel, înregistrat la CurteadeApelBRASOV, din 29 septembrie 2025

Rezumat dosar

Număr dosar
329/119/2025
Instanță
CurteadeApelBRASOV
Departament
Secţia Penală
Categorie
Penal
Stadiu procesual
Apel
Data înregistrării
29 septembrie 2025
Obiect
omorul (art.188 NCP)
Ultima actualizare
31 mai 2026

Părți și calități procesuale

  • BODI GEZA jr. (Apelant Inculpat)
  • Anonimizat 1 (Apelant Parte civilă)
  • SERVICIUL JUDEŢEAN DE AMBULANŢĂ COVASNA (Intimat Parte civilă)
  • SPITALUL CLINIC JUDEŢEAN DE URGENŢĂ BRAŞOV (Intimat Parte civilă)
  • SPITALUL MUNICIPAL TÂRGU SECUIESC (Intimat Parte civilă)

Termene de judecată

DataOraCompletSoluție
18 decembrie 2025 10:00 At4-2023 În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, Ordinul nr. 2907/C/2340/2020 din 08.07.2020, stabileşte valoarea serviciilor de interpretare şi traducere prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat ILLYES KAROLY, la suma de 958,22 lei. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Dată în Camera de Consiliu şi pronunţată azi, 18 decembrie 2025, prin punerea la dispozi?ia părţilor prin mijlocirea grefei instan?ei.
04 decembrie 2025 9:00 At4-2023 În temeiul art. 421 pct. 2 lit. a) Cod procedură penală, admite apelul declarat de inculpatul BODI GÉZA jr împotriva sentinţei penale nr. 50 din data de 27.08.2025 pronun?ată de Tribunalul Covasna, pe care o desfiinţează exclusiv în ceea ce priveşte cuantumul pedepsei principale aplicate. Rejudecând în aceste limite: În baza art. 396 alin. 2 Cod procedură penală, art. 32 Cod penal, raportat la art. 188 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 75 alin. 1 lit. a Cod penal şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, reduce cuantumul pedepsei aplicate inculpatului Bodi Géza jr., pentru săvârşirea infracţiunii de „tentativă de omor”, de la 4 ani închisoare la 3 ani închisoare. În temeiul art. 421 pct. 1 lit. b) Cod procedură penală, respinge, ca nefondat, apelul declarat de partea civilă Anonimizat 1, în prezent deţinută în Penitenciarul Codlea, împotriva aceleiaşi sentinţei penale. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei apelate ce nu contravin prezentei decizii. În baza art. 273 alin. 4 ?i 5 Cod procedură penală, suma de 61,82 lei, reprezentând onorariul interpretului de limbă maghiară, domnul Illyés Karoly, va fi achitată din fondurile Curţii de Apel Bra?ov, iar potrivit art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, va rămâne în sarcina statului. În temeiul art. 275 alin. 2 Cod procedură penală, obligă apelanta-parte civilă să plătească statului suma de 200 lei, restul cheltuielilor, aferente apelului declarat de inculpat, urmând a rămâne în sarcina statului, potrivit art. 275 alin. 3 Cod procedură penală. Definitivă. Pronun?ată prin punerea solu?iei la dispozi?ia păr?ilor ?i a procurorului, prin mijlocirea grefei Curţii de apel, conform art. 405 alin. 1 teza ultimă, astăzi, 04.12.2025.
21 octombrie 2025 9:30 At4-2023 Stabileşte termen pentru pronun?area la data de 04 decembrie 2025

Căi de atac

  • 22 septembrie 2025: Apel - Anonimizat 1,
  • 08 septembrie 2025: Apel - Anonimizat 1,
  • 01 septembrie 2025: Apel - BODI GEZA jr.,

Sursa și limitări

Datele sunt preluate din surse publice ECRIS/portal.just.ro și pot avea întârzieri sau diferențe față de evidența oficială a instanței. Pentru acte și confirmări oficiale, verifică portalul instanțelor.