Dosar 311/64/2025 - CurteadeApelBRASOV

Penal, stadiu Fond, înregistrat la CurteadeApelBRASOV, din 22 mai 2025

Rezumat dosar

Număr dosar: 311/64/2025
Instanță: CurteadeApelBRASOV
Departament: Secţia Penală
Categorie: Penal
Stadiu procesual: Fond
Data înregistrării: 22 mai 2025
Obiect: recunoaşterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (Legea 302/2004)
Ultima actualizare: 31 mai 2026

Părți și calități procesuale

SIMION MĂDĂLIN SERGIU (Petent)

Termene de judecată

Data	Ora	Complet	Soluție
04 iunie 2025	10:00	F2-2018	În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr.178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorup?ie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de traducere (forma scrisă) prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Bozdoghina Hajnalka (furnizor S.C. LINGUAPRO TRANSLATIONS S.R.L.), la suma de 67.23 lei. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă camerei de consiliu, astăzi, 4 iunie 2025.
30 mai 2025	10:00	F2-2018	În baza art.166 alin.6 lit.a din Legea nr.302/2004, recunoaşte sentinţa penală nr.K-193/2024 din 25.07.2024 a Tribunalului Municipal Velika Gorica, Coraţia, definitivă la data de 12.09.2024 prin hotărârea nr.Kz-381/2024-4 a Tribunalului Judeţean din Bjelovar, Croaţia, prin care Simion Mădălin Sergiu – (…), a fost condamnat la pedeapsa închisorii de 1 an şi 6 (şase) luni pentru săvârşirea infracţiunii de intrarea, circulaţia şi aflarea ilegală în Republica Croaţia, alt stat membru al Uniunii Europene sau semnatar al Acordului Shenghen, prevăzută de art.326 alin.1 Cod penal croat (trafic de migranţi, prevăzută de art.263 alin.1, 2 Cod penal român). Constată că persoana condamnată Simion Mădălin Sergiu a fost de acord să fie transferată în România. Dispune transferul persoanei condamnate Simion Mădălin Sergiu, deţinut în Penitenciarul Pula-Pola, Croaţia, în vederea continuării executării pedepsei de 1 an şi 6 (şase) luni închisoare, într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsa aplicată 332 zile, calculate de la data de 28.04.2024 până la data de 25.03.2025, precum şi din 26.03.2025 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei la data rămânerii definitive a prezentei. În baza art.166 alin.12 din Legea nr.302/2004 republicată, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, la data rămânerii definitive a prezentei, hotărârea şi un exemplar al mandatului de executare a pedepsei închisorii se comunică autorităţii competente a statului emitent, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul inspectoratului General al Poliţiei Române, precum şi, în copie, direcţiei de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei. Onorariul apărătorului desemnat din oficiu în cuantum de 377 lei rămâne în sarcina statului. Cheltuielile judiciare ocazionate de derularea prezentului proces rămân în sarcina statului. Cu apel în termen de 10 zile de la comunicarea minutei pentru persoana condamnată şi de la pronunţare pentru procuror. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 30 mai 2025.

Sursa și limitări

Datele sunt preluate din surse publice ECRIS/portal.just.ro și pot avea întârzieri sau diferențe față de evidența oficială a instanței. Pentru acte și confirmări oficiale, verifică portalul instanțelor.