Dosar 3070/62/2020 - CurteadeApelBRASOV
Penal, stadiu Apel, înregistrat la CurteadeApelBRASOV, din 09 august 2022
Rezumat dosar
- Număr dosar
- 3070/62/2020
- Instanță
- CurteadeApelBRASOV
- Departament
- Secţia Penală
- Categorie
- Penal
- Stadiu procesual
- Apel
- Data înregistrării
- 09 august 2022
- Obiect
- infracţiuni de corupţie (Legea nr. 78/2000)
- Ultima actualizare
- 31 mai 2026
Părți și calități procesuale
- PARCHETUL DE PE LÂNGĂ ÎCCJ- DNA SERVICIUL TERITORIAL BRAŞOV (Apelant)
- MĂRGINEAN ALEXANDRU-FLORIN (Intimat Inculpat)
- ZINTZ JOHANN CSABA (Intimat Inculpat)
- AGENŢIA DE PLĂŢI PENTRU DEZVOLTARE RURALA SI PESCUIT, PRIN REPR LEGAL (Intimat Parte vătămată)
Termene de judecată
| Data | Ora | Complet | Soluție |
|---|---|---|---|
| 21 septembrie 2023 | 9:00 | At6-2018 | Admite apelul declarat de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie - Serviciul Teritorial Braşov împotriva sentinţei penale nr. 150/S din 15 iulie 2022 a Tribunalului Braşov, pronunţată în dosarul nr. 3070/62/2020, pe care o desfiinţează pe latură penală şi rejudecând: În baza art. 181 alin. 1 din Legea nr. 78/2000, condamnă pe inculpatul Mărginean Alexandru-Florin la pedeapsa de 2 ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de folosirea sau prezentarea cu rea-credin?ă de documente ori declara?ii false, inexacte sau incomplete, dacă fapta are ca rezultat ob?inerea pe nedrept de fonduri din bugetul general al Uniunii Europene sau din bugetele administrate de aceasta ori în numele ei. În baza art. 66 alin. (1) lit. a), b) Cod penal, interzice inculpatului Mărginean Alexandru-Florin, ca pedeapsă complementară exercitarea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o durată de 2 ani, ce se va executa potrivit art. 68 alin. (1) lit. b) Cod penal, de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare prin care s-a dispus suspendarea executării pedepsei sub supraveghere. În baza art. 65 alin. (1) raportat la art. 66 alin. (1) lit. lit. a), b), interzice inculpatului Mărginean Alexandru-Florin ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, care se va executa în situa?ia revocării suspendării pedepsei sub supraveghere. În baza art. 91 din Codul penal, dispune suspendarea executării pedepsei aplicate inculpatului Mărginean Alexandru-Florin sub supraveghere pe durata termenului de supraveghere de 2 ani, stabilit conform art. 92 din Codul penal. Pe durata termenului de supraveghere condamnatul trebuie să respecte măsurile de supraveghere şi să execute obligaţiile ce îi revin, în condiţiile stabilite de instanţă, conform art. 92 alin. 2 din Codul penal. În baza art. 93 alin. 1 din Codul penal, condamnatul Mărginean Alexandru-Florin trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Braşov, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. 2 din Codul penal, impune condamnatului Mărginean Alexandru-Florin obligaţia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. 3 din Codul penal, pe parcursul termenului de supraveghere, condamnatul Mărginean Alexandru-Florin va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 de zile, într-o entitate din comunitate care va fi decisă de consilierul de probaţiune din următoarele: Primăria Oraşului Victoria sau Primăria Comunei Ucea. Conform art. 404 alin. 2 din Codul de procedură penală, pune în vedere inculpatului Mărginean Alexandru-Florin consecinţele nerespectării lor măsurilor de supraveghere şi a obligaţiilor şi ale săvârşirii de noi infracţiuni, conform art. 96 din Codul penal, respectiv: „Dacă pe parcursul termenului de supraveghere persoana supravegheată, cu rea-credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse ori stabilite de lege, instanţa revocă suspendarea şi dispune executarea pedepsei. Dacă pe parcursul termenului de supraveghere cel condamnat a săvârşit o nouă infracţiune, descoperită până la împlinirea termenului şi pentru care s-a pronunţat o condamnare la pedeapsa închisorii, chiar după expirarea acestui termen, instanţa revocă suspendarea şi dispune executarea pedepsei.” În baza art. 48 alin. 1 Cod penal raportat la art. 181 alin. 1 din Legea nr. 78/2000, condamnă pe inculpatul Zintz Johann Csaba la pedeapsa de 2 ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la folosirea sau prezentarea cu rea-credin?ă de documente ori declara?ii false, inexacte sau incomplete, dacă fapta are ca rezultat ob?inerea pe nedrept de fonduri din bugetul general al Uniunii Europene sau din bugetele administrate de aceasta ori în numele ei. În baza art. 66 alin. (1) lit. a), b) Cod penal, interzice inculpatului Zintz Johann Csaba ca pedeapsă complementară exercitarea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, ce se va executa potrivit art. 68 alin. (1) lit. b) Cod penal, pe o durată de 2 ani, de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare prin care s-a dispus suspendarea executării pedepsei sub supraveghere. În baza art. 65 alin. (1) raportat la art. 66 alin. (1) lit. lit. a), b), interzice inculpatului Zintz Johann Csaba ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, care se va executa în situa?ia revocării suspendării pedepsei sub supraveghere. În baza art. 91 din Codul penal, dispune suspendarea executării pedepsei aplicate inculpatului Zintz Johann Csaba sub supraveghere pe durata termenului de supraveghere de 2 ani, stabilit conform art. 92 din Codul penal. Pe durata termenului de supraveghere condamnatul trebuie să respecte măsurile de supraveghere şi să execute obligaţiile ce îi revin, în condiţiile stabilite de instanţă, conform art. 92 alin. 2 din Codul penal. În baza art. 93 alin. 1 din Codul penal, condamnatul Zintz Johann Csaba trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Braşov, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. 2 din Codul penal, impune condamnatului Zintz Johann Csaba obligaţia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. 3 din Codul penal, pe parcursul termenului de supraveghere, condamnatul Zintz Johann Csaba va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 de zile, într-o entitate din comunitate care va fi decisă de consilierul de probaţiune din următoarele: Direcţia de Servicii Sociale Bra?ov sau Muzeul Jude?ean de Istorie Bra?ov - Consiliul Jude?ean Bra?ov. Conform art. 404 alin. 2 din Codul de procedură penală, pune în vedere inculpatului Zintz Johann Csaba consecinţele nerespectării lor măsurilor de supraveghere şi a obligaţiilor şi ale săvârşirii de noi infracţiuni, conform art. 96 din Codul penal, respectiv: „Dacă pe parcursul termenului de supraveghere persoana supravegheată, cu rea-credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse ori stabilite de lege, instanţa revocă suspendarea şi dispune executarea pedepsei. Dacă pe parcursul termenului de supraveghere cel condamnat a săvârşit o nouă infracţiune, descoperită până la împlinirea termenului şi pentru care s-a pronunţat o condamnare la pedeapsa închisorii, chiar după expirarea acestui termen, instanţa revocă suspendarea şi dispune executarea pedepsei. În baza art. 25 alin. 3 din Codul de procedură penală, dispune desfiinţarea totală a înscrisurilor depuse în dosarul achiziţiei aferent contractului nr. 64/09.05.2014, aflat la Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale, în documentaţia aferentă beneficiarului SC WIND SPEED SRL, cod contract de finanţare C 123011070800004/11.03.2011, după cum urmează: - invitaţia pentru selecţia de oferte către SC Stil Invest SRL nr. 32 din 03.04.2014, - invitaţia pentru selecţia de oferte către SC Rekad Construct Management SRL nr. 33 din 03.04.2014, - oferta de la SC Sun Technic Grup LTD nr. 40 din data de 16.04.2014, - ofertă SC Stil Invest SRL nr. 48 din 22.04.2014, - ofertă SC Rekad Construct Management SRL nr. 49 din 24.04.2014, -declaraţia de confidenţialitate şi imparţialitate nr. 50/25.04.2014 a numitului Mărginean Alexandru Florin, -proces verbal al şedinţei de deschidere a ofertelor nr. 53 din 25.04.2014, - - raportul şedinţei de evaluare a ofertelor nr. 54 din 28.04.2014, - raportul privind procedura de selecţie a ofertelor nr. 57 din 30.04.2014 În baza art. 112 alin. 1 lit. e Cod penal, dispune confiscarea specială a sumei de 480.398,12 lei de la fiecare din inculpaţii Mărginean Alexandru-Florin şi de la inculpatul Zintz Johann Csaba. În baza art. 274 alin. 1 şi 2 din Codul de procedură penală, obligă inculpaţii Mărginean Alexandru-Florin şi Zintz Johann Csaba la plata sumei de 4500 lei fiecare, către stat, cu titlu de cheltuieli judiciare. În baza art. 275 alin. 3 din Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în data de 21 septembrie 2023, prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei. |
| 07 septembrie 2023 | 9:00 | At6-2018 | Amână pronunţarea cauzei la data de 21 septembrie 2023 |
| 28 august 2023 | 9:00 | At6-2018 | Amână pronunţarea cauzei la data de 07.09.2023. |
| 20 iulie 2023 | 9:00 | At6-2018 | amână pronunţarea la data de 28.08.2023 |
| 06 iulie 2023 | 9:00 | At6-2018 | amână pronunţarea la data de 20.07.2023 |
| 15 iunie 2023 | 9:00 | At6-2018 | amână pronunţarea la data de 06 iulie 2023 |
| 22 mai 2023 | 9:00 | At6-2018 | amână pronunţarea la data de 15.06.2023 |
| 20 aprilie 2023 | 9:00 | At6-2018 | amână pronunţarea la data de 22 mai 2023 |
| 20 februarie 2023 | 11:00 | At6-2018 | pentru a da posibilitatea participanţilor procesuali de a depune la dosar concluzii scrise, stabileşte termen pentru pronunţare la data de 20.04.2023 |
| 17 ianuarie 2023 | 14:00 | At6-2018 | pentru a acorda cuvântul la dezbateri, la solicitarea apărătorilor aleşi ai inculpaţilor, acordă termen la data de 20.02.2023, sala p1, ora 11:00 |
| 13 decembrie 2022 | 14:00 | At6-2018 | în vederea continuării cercetării judecătoreşti acordă termen la data de 17.01.2023, sala P1, ora 14:00 |
| 08 noiembrie 2022 | 14:00 | At6-2018 | în vederea administrării probatoriului încuviinţat, acordă termen la data de 13.12.2022, ora 14:00 |
| 25 octombrie 2022 | 11:30 | At6-2018 | faţă de cererea de amânare formulată de apărătorul ales al inculpatului Mărginean Alexandru-Florin, acordă termen la data de 08.11.2022, sala P1, ora 14:00 |
Căi de atac
- 27 octombrie 2023: Recurs in casaţie - ZINTZ JOHANN CSABA,
- 19 octombrie 2023: Recurs in casaţie - MĂRGINEAN ALEXANDRU-FLORIN,
Sursa și limitări
Datele sunt preluate din surse publice ECRIS/portal.just.ro și pot avea întârzieri sau diferențe față de evidența oficială a instanței. Pentru acte și confirmări oficiale, verifică portalul instanțelor.