Dosar 3021/305/2023 - CurteadeApelBRASOV

Penal, stadiu Apel, înregistrat la CurteadeApelBRASOV, din 12 aprilie 2024

Rezumat dosar

Număr dosar
3021/305/2023
Instanță
CurteadeApelBRASOV
Departament
Secţia Penală
Categorie
Penal
Stadiu procesual
Apel
Data înregistrării
12 aprilie 2024
Obiect
violul (art.218 NCP)
Ultima actualizare
31 mai 2026

Părți și calități procesuale

  • Bedo Bela (Apelant Inculpat)
  • Nagy Attila (Apelant Inculpat)
  • Budi Maria-Magdolna (Intimat Inculpat)
  • Anonimizat 1 (Intimat Parte civilă)
  • Budi Gyongyver prin reprezentant legal director al DGASPC COVASNA (Intimat Parte civilă)
  • Budi Kinga reprezentată legal prin director al DGASPC COVASNA (Intimat Parte civilă)

Termene de judecată

DataOraCompletSoluție
11 septembrie 2024 9:00 Aj8-2023 Îndreptarea erorii materiale strecurată în ambele exemplare ale dispozitivului deciziei penale nr. 558/Ap din data de 26.07.2024, în cee ace priveşte onorariul acordat interpretului de limbă maghiară, în sensul că pct. II alin. 2 va avea următorul cuprins: „În temeiul art. 275 alin. 6 Cod procedură penală onorariul interpretului de limbă maghiară Kilyen Ildiko Eniko în sumă de 61,82 lei şi a interpretului de limbă maghiară Ilyes Rusu Eniko în sumă de 123,64 lei, rămân în sarcina statului.” Despre modificările efectuate se va face menţiune la sfârşitul actului corectat. DEFINITIVĂ. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu azi, 11.09.2024.
11 septembrie 2024 9:00 Aj8-2023 În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr.178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, Ordinul nr. 2907/C/2340/2020 din 08.07.2020, stabileşte valoarea serviciilor de traducere şi interpretare prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Illyes Rusu Eniko Gabriela la suma de 2078,72 lei (61.82 lei servicii de interpretare şi 2016,90 servicii de traducere). Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 11.09.2024.
26 iulie 2024 9:00 Aj8-2023 I. În temeiul art. 421 alin. 1 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, admite apelul declarat de către Parchetul de pe lângă Judecătoria Sfântu Gheorghe împotriva sentin?ei penale nr. 94 din data de 21 martie 2024 pronun?ată de Judecătoria Sfântu Gheorghe în dosar nr. 3021/305/2023, pe care o desfiin?ează cu privire la: - durata pedepselor principale aplicate inculpatului Bedő Béla; - conţinutul pedepselor complementare şi accesorii aplicate inculpaţilor Bedő Béla şi Budi Mária-Magdolna; - durata pedepsei complementare pentru inculpata Budi Maria-Magdolna; - omisiunea aplicării pedepselor complementare şi accesorii pentru infrac?iunile de rele tratamente aplicate minorului; - prelevarea de probe biologice de la inculpata Budi Mária-Magdolna. Rejudecând în aceste limite, 1. Descontope?te pedeapsa rezultantă de 9 ani, 9 luni ?i 10 zile închisoare, aplicată inculpatului Bedő Béla, în pedepsele componente de câte 7 ani închisoare pentru cele 3 infrac?iuni de viol în formă continuată ?i trei pedepse de câte 3 ani închisoare pentru comiterea celor 3 infrac?iuni de rele tratamente aplicate minorului, pedepsele complementare ?i cele accesorii. Reţine în încadrarea juridică a infracţiunilor de viol, prevăzute de art. 218 alin. 1, alin. 3, lit. a, b ?i c, alin.31 Cod penal, dispoziţiile art.5 Cod penal. Majorează la 9 ani pedeapsa închisorii aplicată inculpatului Bedő Béla, pentru comiterea infracţiunii de viol, prevăzută de art. 218 alin. 1, alin. 3, lit. a, b ?i c, alin.31 Cod penal, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal, art.36 Cod penal şi art.5 Cod penal (persoană vătămată Budi – căsătorită Nylas, Laura). În baza art.66 alin.1 lit.a, b, e, f şi n Cod penal, interzice inculpatului, ca pedeapsă complementară, exercitarea drepturilor de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice, de a ocupa o func?ie ce implică exerci?iul autorită?ii de stat, drepturile părinteşti, dreptul de a fi tutore sau curator şi dreptul de a se apropia la mai pu?in de 200 de metri ?i de a comunica cu persoana vătămată Budi – căsătorită Nylas, Laura, pe o perioadă de 5 ani. În baza art.65 alin.1 raportat la art.66 alin. 1 lit. a, b, e, f ?i n Cod penal, interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice, de a ocupa o func?ie ce implică exerci?iul autorită?ii de stat, drepturile părinteşti, dreptul de a fi tutore sau curator ?i dreptul de a se apropia la mai pu?in de 200 de metri ?i de a comunica cu persoana vătămată Budi - căsătorită Nylas, Laura. Majorează la 9 ani pedeapsa închisorii aplicată inculpatului Bedő Béla, pentru comiterea infracţiunii de viol, prevăzută de art. 218 alin. 1, alin. 3, lit. a, b ?i c, alin.31 Cod penal, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal, art.36 Cod penal şi art.5 Cod penal (persoană vătămată Budi Gyöngyvér). În baza art.66 alin.1 lit.a, b, e, f şi n Cod penal, interzice inculpatului, ca pedeapsă complementară, exercitarea drepturilor de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice, de a ocupa o func?ie ce implică exerci?iul autorită?ii de stat, drepturile părinteşti, dreptul de a fi tutore sau curator şi dreptul de a se apropia la mai pu?in de 200 de metri ?i de a comunica cu persoana vătămată Budi Gyöngyvér, pe o perioadă de 5 ani. În baza art.65 alin.1 raportat la art.66 alin. 1 lit. a, b, e, f ?i n Cod penal, interzice inculpatului, ca pedeapsă accesorie, exercitarea drepturilor de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice, de a ocupa o func?ie ce implică exerci?iul autorită?ii de stat, drepturile părinteşti, dreptul de a fi tutore sau curator ?i dreptul de a se apropia la mai pu?in de 200 de metri ?i de a comunica cu persoana vătămată Budi Gyöngyvér. Majorează la 9 ani pedeapsa închisorii aplicată inculpatului Bedő Béla, pentru comiterea infracţiunii de viol, prevăzută de art. 218 alin. 1, alin. 3, lit. a, b ?i c, alin.31 Cod penal, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal, art.36 Cod penal şi art.5 Cod penal (persoană vătămată Budi Kinga). În baza art.66 alin.1 lit.a, b, e, f şi n Cod penal, interzice inculpatului, ca pedeapsă complementară, exercitarea drepturilor de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice, de a ocupa o func?ie ce implică exerci?iul autorită?ii de stat, drepturile părinteşti, dreptul de a fi tutore sau curator şi dreptul de a se apropia la mai pu?in de 200 de metri ?i de a comunica cu persoana vătămată Budi Kinga, pe o perioadă de 5 ani. În baza art.65 alin.1 raportat la art.66 alin. 1 lit. a, b, e, f ?i n Cod penal, interzice inculpatului, ca pedeapsă accesorie, exercitarea drepturilor de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice, de a ocupa o func?ie ce implică exerci?iul autorită?ii de stat, drepturile părinteşti, dreptul de a fi tutore sau curator ?i dreptul de a se apropia la mai pu?in de 200 de metri ?i de a comunica cu persoana vătămată Budi Kinga. Majorează la 4 ani pedeapsa aplicată inculpatului Bedő Béla, pentru comiterea infracţiunii de rele tratamente aplicate minorului, prevăzută de art.197 Cod penal (persoană vătămată Budi – căsătorită Nylas, Laura). În baza art.66 alin.1 lit.a, b, e, f şi n Cod penal, interzice inculpatului, ca pedeapsă complementară, exercitarea drepturilor de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice, de a ocupa o func?ie ce implică exerci?iul autorită?ii de stat, drepturile părinteşti, dreptul de a fi tutore sau curator şi dreptul de a se apropia la mai pu?in de 200 de metri ?i de a comunica cu persoana vătămată Budi – căsătorită Nylas, Laura, pe o perioadă de 5 ani. În baza art.65 alin.1 raportat la art.66 alin. 1 lit. a, b, e, f ?i n Cod penal, interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice, de a ocupa o func?ie ce implică exerci?iul autorită?ii de stat, drepturile părinteşti, dreptul de a fi tutore sau curator ?i dreptul de a se apropia la mai pu?in de 200 de metri ?i de a comunica cu persoana vătămată Budi - căsătorită Nylas, Laura. Majorează la 4 ani pedeapsa aplicată inculpatului Bedő Béla, pentru comiterea infracţiunii de rele tratamente aplicate minorului, prevăzută de art.197 Cod penal (persoană vătămată Budi Gyöngyvér). În baza art.66 alin.1 lit.a, b, e, f şi n Cod penal, interzice inculpatului, ca pedeapsă complementară, exercitarea drepturilor de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice, de a ocupa o func?ie ce implică exerci?iul autorită?ii de stat, drepturile părinteşti, dreptul de a fi tutore sau curator şi dreptul de a se apropia la mai pu?in de 200 de metri ?i de a comunica cu persoana vătămată Budi Gyöngyvér, pe o perioadă de 5 ani. În baza art.65 alin.1 raportat la art.66 alin. 1 lit. a, b, e, f ?i n Cod penal, interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice, de a ocupa o func?ie ce implică exerci?iul autorită?ii de stat, drepturile părinteşti, dreptul de a fi tutore sau curator ?i dreptul de a se apropia la mai pu?in de 200 de metri ?i de a comunica cu persoana vătămată Budi Gyöngyvér. Majorează la 4 ani pedeapsa aplicată inculpatului Bedő Béla, pentru comiterea infracţiunii de rele tratamente aplicate minorului, prevăzută de art.197 Cod penal (persoană vătămată Budi Kinga). În baza art.66 alin.1 lit.a, b, e, f şi n Cod penal, interzice inculpatului, ca pedeapsă complementară, exercitarea drepturilor de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice, de a ocupa o func?ie ce implică exerci?iul autorită?ii de stat, drepturile părinteşti, dreptul de a fi tutore sau curator şi dreptul de a se apropia la mai pu?in de 200 de metri ?i de a comunica cu persoana vătămată Budi Kinga, pe o perioadă de 5 ani. În baza art.65 alin.1 raportat la art.66 alin. 1 lit. a, b, e, f ?i n Cod penal, interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice, de a ocupa o func?ie ce implică exerci?iul autorită?ii de stat, drepturile părinteşti, dreptul de a fi tutore sau curator ?i dreptul de a se apropia la mai pu?in de 200 de metri ?i de a comunica cu persoana vătămată Budi Kinga. În baza art.38 alin.2 ?i art.39 alin.1 lit.b Cod penal, contope?te pedepsele principale, aplică inculpatului Bedő Béla pedeapsa cea mai grea de 9 ani închisoare, la care adăugă un spor de o treime din celelalte pedepse, respectiv 10 ani închisoare, inculpatul urmând să execute pedeapsa principală rezultantă de 19 de ani închisoare. În baza art. 45 alin. 2 ?i 3 lit. a Cod penal, contope?te pedepsele complementare, şi aplică inculpatului Bedő Béla, pe lângă pedeapsa principală rezultantă, pedeapsa complementară constând în interzicerea exerci?iului drepturilor de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice, de a ocupa o func?ie ce implică exerci?iul autorită?ii de stat, drepturile părinte?ti, dreptul de a fi tutore sau curator ?i dreptul de a se apropia la mai pu?in de 200 de metri ?i de a comunica cu persoanele vătămate Budi – căsătorită Nylas Laura, Budi Gyöngyvér ?i Budi Kinga, prevăzute de art.66 lit.a, b, e, f şi n Cod penal, pe o perioadă de 5 ani. În baza art. 45 alin. 5 Cod penal coroborat cu art. 65 alin. 1 Cod penal, contope?te pedepsele accesorii şi aplică inculpatului Bedő Béla interzicerea exercitării drepturilor de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice, de a ocupa o func?ie ce implică exerci?iul autorită?ii de stat, drepturile părinte?ti, dreptul de a fi tutore sau curator ?i dreptul de a se apropia la mai pu?in de 200 de metri ?i de a comunica cu persoanele vătămate Budi – căsătorită Nylas Laura, Budi Gyöngyvér ?i Budi Kinga, conform art.66 lit.a, b, e, f şi n Cod penal, până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale. În baza art.241 alin.1 lit.c Cod procedură penală, încetază de drept măsura arestării preventive dispusă fa?ă de inculpatul Bedő Béla. În baza art.422 Cod de procedură penală, adăugă la durata arestului preventiv intervalul de timp de la data de 21.03.2024 la zi. 2. Descontope?te pedeapsa principală rezultantă de 9 ani, 9 luni ?i 10 zile închisoare aplicată inculpatei Budi Mária-Magdolna. Reţine în încadrarea juridică a infracţiunilor de complicitate la viol, prevăzute de art.48 Cod penal, raportat la art.218 alin.1, alin.3, lit.a, b ?i c, alin.31 Cod penal, dispoziţiile art.5 Cod penal. Aplică pe lângă fiecare dintre cele trei pedepse dispuse pentru infracţiunea de complicitate la viol, prevăzute de art.48 Cod penal, raportat la art. 218 alin. 1, alin. 3, lit. a, b ?i c, alin.31 Cod penal, cu aplicarea art.5 Cod penal şi a art.75 alin.2 lit.b Cod penal, pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice, de a ocupa o func?ie ce implică exerci?iul autorită?ii de stat, drepturile părinteşti, dreptul de a fi tutore sau curator şi dreptul de a se apropia la mai pu?in de 200 de metri ?i de a comunica cu persoana vătămată (Budi – căsătorită Nylas Laura, Budi Kinga, Budi Gyöngyvér), prevăzută art.66 alin.1 lit.a, b, e, f şi n Cod penal pe o perioadă de 4 ani. În baza art.65 alin.1 raportat la art.66 alin.1 lit.a, b, e, f ?i n Cod penal, interzice inculpatei Budi Maria Magdolna, ca pedeapsă accesorie, pe lângă fiecare din cele trei pedepse principale şi complementare dispuse pentru cele trei infracţiuni de complicitate la viol, exercitarea drepturilor de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice, de a ocupa o func?ie ce implică exerci?iul autorită?ii de stat, drepturile părinteşti, dreptul de a fi tutore sau curator ?i dreptul de a se apropia la mai pu?in de 200 de metri ?i de a comunica cu persoanele vătămate Budi – căsătorită Nylas Laura, Budi Kinga, Budi Gyöngyvér. În baza art.66 alin.1 lit. a, b, e, f şi n Cod penal, interzice inculpatei, ca pedeapsă complementară aplicată pe lângă fiecare din cele trei pedepse principale stabilite pentru infrac?iunile de rele tratamente aplicate minorului, prevăzute de art.197 Cod penal, cu aplicarea art.75 alin.2 lit.b Cod penal, exercitarea drepturilor de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice, de a ocupa o func?ie ce implică exerci?iul autorită?ii de stat, drepturile părinte?ti, dreptul de a fi tutore sau curator şi dreptul de a se apropia la mai pu?in de 200 de metri ?i de a comunica cu persoana vătămată (Budi – căsătorită Nylas Laura, Budi Kinga, Budi Gyöngyvér) pe o perioadă de 4 ani. În baza art. 65 alin. 1 raportat la art. 66 alin. 1 lit. a, b, e ?i f Cod penal, interzice inculpatei Budi Mária-Magdolna ca pedeapsă accesorie pe lângă fiecare din cele trei pedepse principale stabilite pentru infrac?iunile de rele tratamente aplicate minorului, prevăzute de art.197 Cod penal, cu aplicarea art.75 alin.2 lit.b Cod penal, exercitarea drepturilor de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice, de a ocupa o func?ie ce implică exerci?iul autorită?ii de stat, drepturile părinte?ti ?i dreptul de a fi tutore sau curator şi dreptul de a se apropia la mai pu?in de 200 de metri ?i de a comunica cu persoana vătămată (Budi – căsătorită Nylas Laura, Budi Kinga, Budi Gyöngyvér). În baza art.38 alin.2 ?i art.39 alin.1 lit.b Cod penal, contope?te pedepsele principale, aplică inculpatei Budi Mária-Magdolna pedeapsa cea mai grea de 4 ani şi 8 luni închisoare, la care adăugă un spor de o treime din celelalte pedepse, respectiv 5 ani, 1 lună şi 10 zile închisoare, inculpata urmând să execute pedeapsa principală de 9 de ani, 9 luni şi 10 zile închisoare. În baza art. 45 alin. 2 ?i 3 lit. a Cod penal, art. 66 alin. 1 lit. a, b, e, f şi n Cod penal, contope?te pedepsele complementare dispuse ?i aplică inculpatei Budi Mária-Magdolna, pe lângă pedeapsa principală rezultantă, pedeapsa complementară constând în interzicerea exerci?iului drepturilor de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice, de a ocupa o func?ie ce implică exerci?iul autorită?ii de stat, drepturile părinte?ti, dreptul de a fi tutore sau curator şi dreptul de a se apropia la mai pu?in de 200 de metri ?i de a comunica cu persoana vătămată (Budi – căsătorită Nylas Laura, Budi Kinga, Budi Gyöngyvér) pe o perioadă de 4 ani. În baza art. 45 alin. 5 Cod penal coroborat cu art. 65 alin. 1 Cod penal, art.66 alin. 1 lit. a, b, e, f şi n Cod penal, contope?te pedepsele accesorii, şi interzice, ca pedeapsă accesorie, exerci?iul dreptului de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice, de a ocupa o func?ie ce implică exerci?iul autorită?ii de stat, drepturile părinte?ti, dreptul de a fi tutore sau curator şi dreptul de a se apropia la mai pu?in de 200 de metri ?i de a comunica cu persoana vătămată (Budi – căsătorită Nylas, Laura, Budi Kinga, Budi Gyöngyvér)pe durata executării pedepsei principale. În temeiul art. 7 din Legea nr. 76/2008, dispune prelevarea de probe biologice de la inculpata Budi Mária-Magdolna. Men?ine restul dispozi?iilor sentin?ei penale apelate. II. În temeiul art.421 alin.1 pct.1 lit.b Cod procedură penală, respinge, ca nefondate, apelurile declarate de inculpatul Bedő Béla şi inculpatul Nagy Attila împotriva aceleiaşi sentinţe penale. În temeiul art.275 alin.6 Cod procedură penală onorariul interpretului de limbă maghiară Kilyen Ildiko Eniko, în suma de 185,46 lei rămâne în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariile avoca?ilor desemna?i din oficiu pentru inculpa?ii Bedő Béla ?i Budi Mária-Magdolna, în cuantum de 942 lei fiecare, precum ?i cel al apărătorului desemnat din oficiu pentru persoanele vătămate, în suma de 1530 lei, rămân în sarcina statului. În baza art.275 alin.2 Cod procedură penală, obligă inculpaţii apelanţi Bedő Béla şi Nagy Attila la câte 400 lei cheltuieli judiciare în apel. Definitivă. Pronun?ată azi, 26.07.2024, prin punerea la dispozi?ia păr?ilor ?i a procurorului, prin mijlocirea grefei instan?ei.
24 iulie 2024 9:00 Aj8-2023 Amana pronuntarea cauzei pentru data de 26.07.2024.
02 iulie 2024 9:00 Aj8-2023 Amana pronunţarea cauzei pentru data de 24.07.2024.
19 iunie 2024 12:00 Aj8-2023 Amana pronunţarea cauzei la data de 02.07.2024.
03 iunie 2024 12:00 Aj8-2023 Amana judecarea cauzei la data de 19.06.2024, ora 12:00.
13 mai 2024 9:00 Aj8-2023 TERMENUL DE JUDECATĂ A FOST PRESCHIMBAT LA DATA DE 10.05.2024.
10 mai 2024 10:00 Aj8-2023 Amana judecarea cauzei la data de 3.06.2024, ora 12:00

Căi de atac

  • 01 aprilie 2024: Apel - Nagy Attila,
  • 29 martie 2024: Apel
  • 26 martie 2024: Apel - Bedo Bela,

Sursa și limitări

Datele sunt preluate din surse publice ECRIS/portal.just.ro și pot avea întârzieri sau diferențe față de evidența oficială a instanței. Pentru acte și confirmări oficiale, verifică portalul instanțelor.