Dosar 2919/93/2017 - CurteadeApelBUCURESTI

Contenciosadministrativsifiscal, stadiu Recurs, înregistrat la CurteadeApelBUCURESTI, din 05 iulie 2023

Rezumat dosar

Număr dosar
2919/93/2017
Instanță
CurteadeApelBUCURESTI
Departament
Sectia a X-a de contencios administrativ si fiscal si pentru achizitii publice
Categorie
Contenciosadministrativsifiscal
Stadiu procesual
Recurs
Data înregistrării
05 iulie 2023
Obiect
litigiu privind achiziţiile publice
Ultima actualizare
27 septembrie 2026

Părți și calități procesuale

  • BETIRA CONSTRUCT SRL (Intimat Reclamant)
  • Persoană fizică #1 (Recurent Pârât)

Termene de judecată

DataOraCompletSoluție
19 ianuarie 2024 9:00 10-Completul 3 Recurs Achiziţii Publice Admite recursul. Casează sentinţa recurată şi rejudecând: Ia act de tranzacţia părţilor, după cum urmează; „CONTRACT DE T. Î. între: COMUNA GLINA, cu sediul în Comuna Glina, str. Libertă?ii nr. 292, jud. Ilfov, tel./fax. 021/467.12.14. [email redactat], reprezentanta legală în calitate de Autoritate Contractantă ?i Beneficiar al Contractului nr. 5606/20.04.2016 având ca obiect: ”Extindere re?ea alimentare cu apă ?i canalizare menajeră în comuna Glina, jud. Ilfov pe str. Revolu?iei ?i str. Fântânii” denumită în cele ce urmează ” Achizitorul”; ?i BETIRA CONSTRUCT SRL cu sediul în Ora?ul Pantelimon, str. Eroilor, nr. 1, parter, bl. D1, sc. 1, ap. 1, jud. Ifov, înregistrata la ORC de pe langa Tribunalul Ilfov sub nr. J23/2839/2013, cod fiscal 30520358, cont RG87TREZ4215069XXX008040 deschis la Trezoreria Ilfov, reprezentată legal prin administrator [Persoană fizică], în calitate de executant al Contractului nr. 5606/20.04.2016 având ca obiect: Extindere re?ea alimentare cu apă ?i canalizare menajeră în comuna Glina, jud. Ilfov pe str. Revolu?iei ?i str. Fântânii”, denumită în cele ce urmează ’’Executantul”; Achizitorul si Executantul fiind denumi?i în mod colectiv “Păr?ile” Având în vedere că: A. În prezent între Păr?i se află în derulare litigiul ce face obiectul dosarului nr. 2919/93/2017 de pe rolul Cur?ii de Apel Bucure?ti - Sec?ia a X-a de contencios administrativ ?i fiscal ?i pentru achizi?ii publice; ?i B. Păr?ile I. arătat disponibilitatea de a înceta litigiul mai sus men?ionat, C. Consiliul Local Glina a aprobat încheierea prezentei tranzac?ii prin hotărârea nr. 152/07.11.2023, Prin urmare, în temeiul art. 2267 ?i urm. Cod civil ?i art. 438 ?i urm. Cod procedură civilă, art. 1 alin. 1 ?i 3 din OG 13/2011, pentru a stinge disputa ce formează obiectul dosarului nr. 2919/93/2017 aflat pe rolul Cur?ii de Apel Bucure?ti, noi, Păr?ile convenim solu?ionarea amiabilă a litigiului / preten?iilor dintre noi, prin încheierea prezentului contract de tranzac?ie (denumit in continuare „Tranzac?ia”) în următorii termeni ?i condi?ii: Art. 1. în temeiul prezentei Tranzac?ii, noi Păr?ile convenim ca prin concesii reciproce (a) să stingem în mod expres, definitiv ?i în termenele convenite, toate litigiile ?i preten?iile în legătura cu contractul nr. 5606/20.04.2016 având ca obiect: "'Extindere re?ea alimentare cu apă ?i canalizare menajeră în comuna Glina, jud. Ilfov pe str. Revolu?iei ?l str. Fântânii", denumit în cele ce urmează "Contractul”, inclusiv celor care fac obiectul dosarului nr. 2919/93/2017 de pe roiul Cur?ii de Apei Bucure?ti; ?i (b) să prevenim ini?ierea unor noi litigii ?i/sau preten?ii în legătura cu Contractul. Art. 2. Prin această Tranzac?ie, condi?ionat de plata sumei men?ionate în Art. 3 para, (i) de mai jos, Executantul renun?ă în mod expres, necondi?ionat, definitiv ?i cu efect imediat, în limitele prezentei Tranzac?ii la dreptul dedus judecă?ii în dosarul nr. 2919/93/2017 aflat pe rolul Cur?ii de Apel Bucure?ti inclusiv la (i) orice alte sume reprezentând diferen?a dintre daunele moratorii solicitate prin cererea de chemare în judecată ?i dobânda penalizatoare stabilită a fi achitată de către Achizitor conform art. 3 par. (i) lit. b) de mai jos, precum ?i la orice alte sume care ar putea rezulta din prevederile din Contract inclusiv dar fără a se limita la art. 12.2; ?i (ii) la cheltuielile de judecată astfel cum au fost re?inute la punctul 3 din sentin?a nr. 1138/21.04.2022 pronun?ată de Tribunalul Bucure?ti în dosarul nr. 2919/93/2017, respectiv: 1.500 lei onorariu provizoriu expert tehnic S. M. ?i 17.782,46 Lei taxă judiciară de timbru. Art. 3. În schimbul renun?ării de către Executant la dreptul ?i preten?iile men?ionate în Art. 2 de mai sus, Achizitorul se obligă: (i) să plătească Executantului, până la data de 31.12.2023 următoarele sume: a) 317.250 lei TVA inclus reprezentând pre?ul contractului de lucrări 5606/20.04.2016 conform facturii seria BTR nr. 0011/25.10.2016; b) 238.395,54 lei reprezentând dobândă legală penalizatoare calculată de la data scaden?ei facturii seria BTR nr. 0011/25.10.2016 respectiv 25.12.2016 până la 07.11.2023 (suma ce se va actualiza la data plă?ii efective a debitului), dobândă calculată în conformitate cu prevederile art. 3 alin. 2 ind. 1 din OG 13/2011 privind dobânda legală remuneratorie ?i penalizatoare pentru obliga?ii băne?ti, precum ?i pentru reglementarea unor măsuri financiar-fiscale în domeniul bancar cu modificările ?i completările ulterioare Suma mai sus men?ionată va fi plătită de către Achizitor în contul Executantului având IBAN [IBAN redactat] deschis la Trezoreria Ilfov. Obliga?ia de plată se consideră a fi îndeplinită la momentul creditării efective a contului indicat cu suma de bani arătată în prezentul paragraf. Noi, Păr?ile, convenim ca dovada efectuării plă?ii acestei sume de către Achizitor sa constituie ordinul de plata semnat de Achizitor, împreună cu extrasul de cont emis de banca Executantului. În acest sens, Executantul se obliga ca în termen de 1 (una) zi lucrătoare de la creditarea contului R087TREZ4215069XXX008040 cu întreaga sumă men?ionată mai sus să pună la dispozi?ia Achizitorului un extras de cont ?i în acela?i timp mandatează Achizitorului să se adreseze T. I. pentru ca aceasta să emită un extras de cont care să dovedească plata integrală a sumei men?ionate mai sus. (ii) să renun?e la orice preten?ii de orice natură pe care ie are sau le-ar putea avea de la Executant în baza Contractului. Art. 4. Noi, Păr?ile, stipulăm prezentul pact comisoriu, în temeiul art. 1553 Cod Civil: în cazul în care contul Executantului [IBAN redactat] deschis la Trezoreria Ilfov nu va fi creditat cu întreaga sumă până la data de 31.12.2023, inclusiv, aceasta Tranzac?ie se desfiin?ează de plin drept, fără punere în întârziere (Achizitorul fiind în întârziere prin simplul fapt al neexecutării obliga?iei de plată) sau altă formalitate prealabilă ?i fără interven?ia instan?elor de judecată ci doar în baza declara?iei unilaterale de rezolu?iune a Executantului notificată Achizitorului prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire. În ipoteza rezolu?iunii Tranzac?iei conform prezentului pact comisoriu, toate obliga?iile ?i renun?ările asumate de Păr?i devin nule ?i neavenite, Păr?ile sunt repuse în situa?ia anterioară încheierii Tranzac?iei iar Achizitorul va datora Executantului drept daune interese suma stabilita prin sentin?a civila nr. 1138/21.04.2022 a Tribunalului Ilfov în termen de 30 de zile de la comunicarea declara?iei unilaterale de rezolu?iune. Art. 5. Noi, Păr?ile, declarăm expres că prin aceasta Tranzac?ie ?i sub condi?ia executării întocmai de ambele Păr?i a obiectului acesteia, am lichidat definitiv preten?iile de orice fel având ca obiect Contractul, iar toate preten?iile Păr?ile cu privire ia Contract sunt definitiv solu?ionate. Art. 6. Având in vedere clauzele acestei Tranzac?ii, Păr?ile se angajează să ia ?i/sau să determine luarea tuturor măsurilor ?i să îndeplinească toate formalită?ile necesare în scopul executării acestei Tranzac?ii. Art. 7. Încetare 7.1 În cazul în care Achizitorul î?i încalcă obliga?iile sale din prezenta Tranzac?ie, Executantul va avea dreptul de rezolvi în mod unilateral prezenta Tranzac?ie, fără punere în întârziere sau altă formalitate prealabilă (Achizitorul fiind de drept în întârziere prin simplul fapt al neexecutării) ?i fără interven?ia instan?elor de judecată, ci doar în baza declara?iei unilaterale de rezolu?iune a Executantului comunicată Achizitorului prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire. Declara?ia unilaterală de rezolu?iune va produce efecte imediate de la comunicare. 7.2 În cazul în care prezenta Tranzac?ie va fi rezolvită conform Art. 7.1 de mai sus, Executantul va avea dreptul: a) de a solicita Achizitorului daune interese egale cu valoarea stabilita prin sentin?a civila nr. 1138/21.04.2022 a Tribunalului Ilfov ?i să colecteze această sumă în orice modalitate prevăzută de legea aplicabila. Achizitorul se obligă să plătească aceste daune interese în termen de 30 (treizeci) de zile calendaristice de la comunicarea declara?iei unilaterale de rezolu?iune; b) de a recurge la orice alte remedii disponibile conform legii române. În cazul în care una dintre Păr?i încalcă această Tranzac?ie, toate drepturile de ac?iune / remediile prevăzute de legea aplicabilă ?i/sau aceasta Tranzac?ie vor rămâne neafectate. Art. 8. Prevederi diverse 8.1 Prezenta tranzac?ie va fi depusă de către Păr?i (Achizitor ?i Executant) la dosarul nr. 2919/93/2017 aflat pe rolul Cur?ii de Apel Bucure?ti la termenul din data de 17.11.2023, instan?a urmând a lua act de cele convenite si sa pronun?e o hotărâre care să consfin?ească în?elegerea păr?ilor. 8.2 A. T. cuprinde toate în?elegerile ?i acordurile anterioare dintre Păr?i. Niciuna dintre Păr?i nu I. asumat fa?ă de cealaltă Parte niciun fel de obliga?ii de natură să determine încheierea prezentei Tranzac?ii în alte condi?ii decât cele prevăzute de dispozi?iile acesteia. 8.3 În cazul în care una sau mai multe prevederi ale acestei Tranzac?ii este sau devine nulă, validitatea celorlalte prevederi va rămâne neafectată. Păr?ile vor depune toată diligen?eie pentru înlocuirea prevederii nule cu o prevedere valabilă, care atinge scopul prevederii nule în cea mai mare măsură posibilă. 8.4 Nicio îngăduin?ă, întârziere sau indulgen?ă a oricăreia dintre Păr?i în punerea în executare a oricăror termeni ?i condi?ii ale acestei Tranzac?ii sau acordarea unui termen de către una dintre Păr?i celeilalte nu va prejudicia, afecta sau îngrădi drepturile respectivei Păr?i din Tranzac?ie ?i nicio renun?are de către oricare dintre Păr?i la orice încălcare a Tranzac?iei de către cealaltă Parte nu va opera ca o renun?are la orice încălcare ulterioară sau continuă a Tranzac?iei. 8.5 Orice litigiu între Păr?i care decurge din sau în legătură cu prezenta Tranzac?ie, incluzând cele referitoare la intrarea sa în vigoare, validitatea, interpretarea sau executarea vor fi solu?ionate pe cale amiabilă de către Păr?i, în cazul în care Păr?ile nu reu?esc să ajungă la o solu?ionare amiabilă în termen de 10 (zece) zile calendaristice de la cererea oricărei Păr?i, orice dispută va fi rezolvată de către instan?ele de judecata competente. 8.6 Toate notificările / cererile către sau adresate de către una dintre Păr?i în conformitate cu prezenta Tranzac?ie, vor fi formulate în scris. Orice notificare sau cerere adresată de către o Parte celeilalte Păr?i va fi considerată ca fiind trimisă în mod valabil dacă a fost trimisă prin po?tă cu confirmare de primire la adresa men?ionată în preambulul acestei Tranzac?ii. 8.7 Pentru evitarea oricărui dubiu, Păr?ile convin că toate prevederile acestei Tranzac?ii: a) au fost negociate în întregime ?i agreate de către Păr?i înainte de data semnării; b) sunt acceptate în totalitate de către Păr?i ?i reprezintă voin?a lor reala; ?i c) nu pot fi considerate ca fiind "clauze standard" în sensul prevederilor articolului 1202 din Codul Civil. Păr?ile iau la cuno?tin?ă ?i î?i asumă în mod expres [REDACTAT] termenii ?i condi?iile prevăzute în aceasta Tranzac?ie, inclusiv, dar fără limitare la fiecare clauză care prevede decăderea din drepturi, limitarea dreptului de a opune excep?ii, instan?a competenta sau dreptul de rezilia unilateral Tranzac?ia. Pentru evitarea oricărui dubiu, Păr?ile convin că prevederile acestei Conven?ii nu sunt ?i nu pot fi considerate "neuzuale” în conformitate cu articolul 1203 din Codul Civil 8.8 A. T. va putea fi modificată numai cu acordul Păr?ilor, în scris, printr-un act adi?ional. Prezentul contract de tranzac?ie s-a încheiat azi 13.11.2023 în trei exemplare originale din care 1 (unul) exemplar pentru Executant, 1 (unul) exemplar pentru Achizitor ?i 1 (unul) pentru a fi depus în Dosarul nr. 2919/93/2023 aflat pe rolul Cur?ii de Apel Bucure?ti.” „ A. A. LA CONTRACTUL DE TRANZAC?IE NR. 20734/13.11.2023 Încheiat între: COMUNA GLINA, cu sediul în Comuna Glina, str. Libertă?ii nr. 292 jud. Ilfov, tel/fax: 021/467.12.14, [email redactat], reprezentanta legală- R. în calitate de Autoritate Contractantă ?i Beneficiar al Contractului nr. 5606/20,04.2016 având ca obiect: ”Extindere re?ea alimentare cu apă ?i canalizare menajeră în comuna Glina, jud. Ilfov pe str. Revolu?iei ?i str. Fântânii” denumită în cele ce urmează ” Achizitorul”; ?i BETIRA CONSTRUCT SRL cu sediul în Ora?ul Pantelimon, str. Eroilor, nr. 1, parter, bl. Dl, sc. 1, ap. 1, jud. Ifov, înregistrata la ORC de pe langa Tribunalul Ilfov sub nr. J23/2839/2013, cod fiscal 30520358, cont R087TREZ4215069XXX008040 deschis la Trezoreria Ilfov, reprezentată legal prin administrator [Persoană fizică], în calitate de executant al Contractului nr. 5606/20.04.2016 având ca obiect: ''Extindere re?ea alimentare cu apă ?i canalizare menajeră în comuna Glina, jud. Ilfov pe str. Revolu?iei ?i str. Fântânii”., denumită în cele ce urmează ’’Executantul”; Achizitorul ?i Executantul fiind denumi?i în mod colectiv “Păr?ile” Având în vedere: A. Contractul de tranzac?ie înregistrat sub nr. 20734/13.11.2023 B. Faptul că în data de 06.12.2023 Curtea de Apel Bucure?ti, urmare depunerii tranzac?iei la termenul din data de 17.11.2023 a repus cauza pe rol în vederea depunerii hotărârii Consiliului Local nr. 152/07.09.2023 ?i a procesului verbal al E. prin care s-a aprobat respectiva hotărîre, precum ?i a notelor întocmite de compartimentele de specialitate, În temeiul art. 8.8 din Contractul de tranzac?ie înregistrat sub nr. 20734/13.11.2023, de comun acord au hotărât următoarele: Articol unic: Termenul de plată până la care Executantul va fi obligat să achite sumele prevăzute la art. 3 alin, (i) lit. a ?i b ?i până la care va trrebui să facă dovada creditării contului achizitorului, men?ionată la art. 4 alin. 1 din contractul de tranzac?ie înregistrat sub nr. 20734/13.11.2023 este 29.02.2024. Celelalte prevederi ale contractului de tranzac?ie sub nr. 20734/13.11.2023 râmân neschimbate. Prezentul act adi?ional s-a încheiat azi 18.12.2023 în trei exemplare originale din care 1 (unul) exemplar pentru Executant, l(unul) exemplar pentru Achizitor ?i l(unul) pentru a fi depus în Dosarul nr. 2919/93/2023 aflat pe rolul Cur?ii de Apel Bucure?ti.” Definitivă. Pronunţată azi, 19 ianuarie 2024, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor de către grefa instanţei.
06 decembrie 2023 9:00 10-Completul 3 Recurs Achiziţii Publice Repune cauza pe rol in vederea depunerii de catre parti a Hotararii Consiliului Local Glina nr. 152 din data de 7 noiembrie 2023 si a procesului verbal al sedintei prin care s-a aprobat respectiva hotarare, precum si a notelor intocmite de compartimentele de specialitate, daca exista. Fixeaza termen de judecata la data de 19 ianuarie 2024 pentru cand se citeaza partile cu mentiunea de a se depune inscrisurile solicitate. Pronuntata, azi, 6 decembrie 2023, prin punerea solutiei la dispozitia partilor prin intermediul grefei instantei.
28 noiembrie 2023 9:00 10-Completul 3 Recurs Achiziţii Publice Amana pronuntarea la data de 06.12.2023. Pronunţată azi, 28.11.2023, prin punerea solutiei la dispoziţia părţilor de către grefa instanţei.
17 noiembrie 2023 9:00 10-Completul 3 Recurs Achiziţii Publice Amana pronuntarea la data de 28.11.2023. Pronunţată azi, 17.11.2023, prin punerea solutiei la dispoziţia părţilor de către grefa instanţei.
06 octombrie 2023 9:00 10-Completul 3 Recurs Achiziţii Publice in vederea solutionarii litigiului pe cale amiabila

Căi de atac

  • 26 iunie 2023: Recurs - COMUNA GLINA REPREZENTATĂ PRIN PRIMAR,

Sursa și limitări

Datele sunt preluate din surse publice ECRIS/portal.just.ro și pot avea întârzieri sau diferențe față de evidența oficială a instanței. Pentru acte și confirmări oficiale, verifică portalul instanțelor.