Dosar 2768/305/2021 - CurteadeApelBRASOV

Penal, stadiu Apel, înregistrat la CurteadeApelBRASOV, din 10 februarie 2023

Rezumat dosar

Număr dosar
2768/305/2021
Instanță
CurteadeApelBRASOV
Departament
Secţia Penală
Categorie
Penal
Stadiu procesual
Apel
Data înregistrării
10 februarie 2023
Obiect
tulburarea ordinii şi liniştii publice (art.371 NCP)
Ultima actualizare
31 mai 2026

Părți și calități procesuale

  • Szasz Tibor (Apelant Inculpat)
  • TOMPA ERVIN (Apelant Persoană vătămată)
  • BARCSA MARTON - LASZLO (Intimat Inculpat)
  • SC GALVOMETAPLAST SRL, PRIN REPREZ. LEGAL SZABO GYONGYI - OLGA (Intimat Parte civilă)
  • SERVICIUL JUDEŢEAN DE AMBULANŢĂ COVASNA, PRIN REPREZ. LEGAL (Intimat Parte civilă)
  • SPITALUL JUDEŢEAN DE URGENŢĂ „FOGOLYAN KRISTOF” DIN SFÂNTU GHEORGHE, PRIN REPREZ. LEGAL (Intimat Parte civilă)
  • TĂTAR KATALIN (Intimat Parte civilă)
  • TĂTAR KATALIN cu dom. ales la Cab av.Raduly Zsuzsa (Intimat Parte civilă)
  • HUSZTI BOTOND ZSOLT (Intimat Persoană vătămată)

Termene de judecată

DataOraCompletSoluție
09 ianuarie 2024 9:00 Aj7-2020 În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr.178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorup?ie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de traducere şi interpretare prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Kilyen Ildiko Eniko, la suma totală de 1798,98 lei. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 9 ianuarie 2024.
19 decembrie 2023 9:00 Aj7-2020 În temeiul art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală admite apelurile declarate de inculpatul Szasz Tibor, partea civilă Tompa Ervin şi Parchetul de pe lângă Judecătoria Sfântu Gheorghe împotriva sentinţei penale nr. 6/13.01.2023 pronunţată de Judecătoria Sfântu Gheorghe în dosarul penal nr. 2768/305/2021, pe care o desfiinţează relativ la soluţiile date cu privire la infracţiunile de lovire sau alte violenţe prevăzute de art. 193 alin. 2 Cod penal reţinute în sarcina inculpaţilor Szasz Tibor şi Barcsa Marton (persoană vătămată fiind Tompa Ervin), relativ la soluţia de achitare a inculpatului Szasz Tibor sub aspectul săvârşirii infracţiunii de tulburare a ordinii şi liniştii publice prevăzută de art. 371 Cod penal (incidentul de la restaurantul Tulipan), relativ la individualizarea judiciară a pedepsei aplicate inculpatului Szasz Tibor pentru infracţiunea de lovire sau alte violenţe prev. de art. 193 alin. 2 Cod penal având-o ca persoană vătămată pe Tatar Katalin, relativ la pedepsele rezultante stabilită în sarcina inculpatului Barcsa Marton Laszlo şi aplicată inculpatului Szasz Tibor, a modului de suportare a cheltuielilor judiciare în primă instanţă şi urmărire penală pentru infracţiunile de lovire sau alte violenţe prevăzute de art. 193 alin. 2 cu persoană vătămată Tompa Ervin. Rejudecând în aceste limite: Descontopeşte pedepsele rezultante stabilită faţă de inculpatul Barcsa Marton Laszlo şi respectiv aplicată inculpatului Szasz Tibor. 1. În baza art. 396 alin. 6 Cod procedură penală raportat la art. 16 alin. 1 lit. g Cod procedură penală încetează procesul penal pornit la plângerea prealabilă a persoanei vătămate –parte civilă Tompa Ervin împotriva inculpatului Barcsa Marton Laszlo pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe prevăzută de art. 193 alin. 2 Cod penal. În baza art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal contopeşte pedepsele de 6 luni închisoare (stabilită pentru infracţiunea prevăzută de art. 371 Cod penal) şi de 3 luni închisoare (stabilită pentru infracţiunea prevăzută de art. 193 alin. 1 Cod penal) şi stabileşte o pedeapsă rezultantă de 7 luni închisoare, (la pedeapsa cea mai grea de 6 luni închisoare se adaugă 1/3 din pedeapsa de 3 luni închisoare, respectiv o lună închisoare). În baza art. 83 alin. 1 Cod penal, dispune amânarea aplicării pedepsei rezultante de 7 luni închisoare pe durata unui termen de supraveghere de 2 ani, conform art. 84 alin. 1 Cod penal, termen care curge de la data rămânerii definitive a hotărârii. Menţine măsurile de supraveghere şi obligaţia stabilite de prima instanţă şi celelalte dispoziţii care îl privesc pe acest inculpat. 2. În baza art. 396 alin. 6 Cod procedură penală raportat la art. 16 alin. 1 lit. g Cod procedură penală încetează procesul penal pornit la plângerea prealabilă a persoanei vătămate –parte civilă Tompa Ervin împotriva inculpatului Szasz Tibor pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe prevăzută de art. 193 alin. 2 Cod penal. Majorează de la 9 luni închisoare la 2 ani închisoare pedeapsa aplicată inculpatului Szasz Tibor pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe prevăzută de art. 193 alin. 2 Cod penal – persoană vătămată Tatar Katalin. În baza art. 396 alin. 2 Cod procedură penală raportat la art. 371 Cod penal condamnă inculpatul Szasz Tibor la pedeapsa de 9 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tulburarea ordinii şi liniştii publice (fapta din incinta restaurantului Tulipan). În baza art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal contopeşte pedepsele aplicate în cauză: de 6 luni închisoare, 2 ani închisoare, 9 luni închisoare şi aplică inculpatului pedeapsa rezultantă de 2 ani şi 5 luni închisoare (la pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare se adaugă 1/3 din totalul celorlalte două pedepse, respectiv 2+3=5 luni închisoare). În baza art. 91 alin. 1 Cod penal suspendă sub supraveghere executarea pedepsei principale de 2 ani şi 5 luni închisoare pe durata unui termen de 3 ani, stabilit conform art. 92 alin. 1 Cod penal. Menţine măsurile de supraveghere şi obligaţiile stabilite de prima instanţă şi celelalte dispoziţii ale instanţei cu privire la acest inculpat. Constată că prejudiciul cauzat părţii civile Tompa Ervin a fost acoperit în totalitate de inculpaţi. În baza art. 275 alin. 1 pct. 2 lit. b Cod procedură penală obligă partea civilă Tompa Ervin să plătească statului 550 lei cheltuieli judiciare, din care 100 lei reprezintă cheltuieli din faza de urmărire penală şi 400 lei cheltuieli din faza de judecată în primă instanţă. Reduce cheltuielile judiciare corespunzătoare fazelor de urmărire penală şi judecată în primă instanţă stabilite în sarcina inculpaţilor prin sentinţa apelată de la câte 680 lei fiecare la câte 405 lei. În baza art. 272, art. 275 alin. 6 Cod procedură penală onorariul de 185,46 lei (2 x 92, 73 lei) al interpretului de limba maghiară Kilyen Ildiko Eniko se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei şi rămâne în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată la 19.12.2023 prin punerea la dispoziţia procurorului şi părţilor prin intermediul grefei instanţei.
24 noiembrie 2023 9:00 Aj7-2020 Amână pronunţarea cauzei la data de 19 decembrie 2023
27 septembrie 2023 11:45 Aj7-2020 Stabileşte pronunţarea la data de 24 noiembrie 2023
28 iunie 2023 12:30 Aj7-2020 Amână juecarea cauzei la data de 27 septembrie 2023, ora 11:45
14 iunie 2023 12:15 Aj7-2020 -pentru emiterea adresei către S.C. GALVOMETAPLAST SRL, dacă inculpatul Szasz Tibor avea la data de 06.06.2021 interdicţia de a intra în restaurant şi motivul care a condus la o asemenea măsură, amână soluţionarea cauzei la data de 28 iunie 2023, ora 12,30.
10 mai 2023 10:00 Aj7-2020 Având în vedere lipsa martorei Dobriţa Anna amână cauza pentru când se va cita cu mandat de aducere cu executare efectivă prin Inspectoratul de Jandarmi Judeţean Covasna, sens în care se va emite adresă către Inspectoratul de Jandarmi Judeţean Covasna cu solicitarea de a asigura prezenţa acestui martor la termenul de judecată acordat la data de 14.06.2023, ora 12,15.
15 martie 2023 12:00 Aj7-2020 În vederea administrării probelor încuviinţate la acest termen de judecată,stabileşte termen la data de 10.05.2023, ora 10,00.

Căi de atac

  • 30 ianuarie 2023: Apel - Szasz Tibor,
  • 20 ianuarie 2023: Apel
  • 20 ianuarie 2023: Apel - TOMPA ERVIN,

Sursa și limitări

Datele sunt preluate din surse publice ECRIS/portal.just.ro și pot avea întârzieri sau diferențe față de evidența oficială a instanței. Pentru acte și confirmări oficiale, verifică portalul instanțelor.