Dosar 2401/114/2023 - TribunalulBUZAU

Contenciosadministrativsifiscal, stadiu Fond, înregistrat la TribunalulBUZAU, din 08 noiembrie 2023

Rezumat dosar

Număr dosar
2401/114/2023
Instanță
TribunalulBUZAU
Departament
Secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal
Categorie
Contenciosadministrativsifiscal
Stadiu procesual
Fond
Data înregistrării
08 noiembrie 2023
Obiect
pretentii
Ultima actualizare
31 mai 2026

Părți și calități procesuale

  • CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU (Pârât)
  • RER SUD SA (Pârât)
  • UNITATEA ADMINSTRATIV TERITORIALĂ - MUNICIPIUL BUZĂU (Reclamant)

Termene de judecată

DataOraCompletSoluție
05 decembrie 2024 11:00 CAF 9 Consfinţeşte tranzacţia încheiată între reclamanta-pârâtă U. A. T. - MUNICIPIUL BUZĂU, în contradictoriu cu pârâta-reclamantă R. S. SA şi pârâtul CONSILIUL LOCAL A. M. BUZĂU, cu următorul cuprins: „A. D. T. J. A. A. de tranzac?ie (în continuare „Tranzac?ia”) este încheiat astăzi, 04.10.2024, de către ?i între: 1. U. A. T. - Municipiul Buzău, cu sediul în municipiul Buzău, P. D. nr. l, jude?ul Buzău, identificată prin CIF -, reprezentată legal prin Primar - T. C., parte în dosarul nr. 2401/114/2023 înregistrat pe rolul Tribunalului Buzău, în calitate de Reclamantă-pârâtă (în continuare „U.A.T. BUZĂU”); 2. Consiliul Local al M. B., cu sediul în municipiul Buzău, P. D. nr. l, jude?ul Buzău, reprezentat prin Primar - T. C., concedent în Contractul de Concesiune a S. P. de Salubrizare a municipiului Buzău nr. 3450/02.03.2006, în calitate de P. R., ambele în baza Hotărârii Consiliului Local al M. B. nr. 2 13/25.09.2024 pe de o parte, ?i 3. R. S. S.A., cu sediul în municipiul Buzău, cartier Independen?ei, b-dul Unirii, nr. 82, înmatriculată la O.N.R.C. Buzău cu nr. -, identificată prin CUI -, reprezentanta legală Mihai, în calitate de Pârâtă - Reclamantă (în continuare „R. S.”), în baza Deciziei C.A. nr. 7/16.04.2024, pe de altă parte, denumite, în continuare, Partea sau, împreună, Păr?ile, în litigiul ce face obiectul dosarului nr. 2401/114/2023, înregistrat pe rolul Tribunalului Buzău (în continuare, „Litigiul”). Având în vedere că: (i) La data de 02.03.2006, între Consiliul Local al M. B., în calitate de concedent, ?i R. E. S. B. (în prezent R. S. S.A.), în calitate de concesionar, s-a încheiat Contractul de concesiune nr. 3450/02.03.2006; (ii) Potrivit art. 1 din Contractul de concesiune, obiectul acestuia este gestiunea de către R. S. a serviciului public de salubrizare, explicitat în art. 2 din Contractul de concesiune, în conformitate cu obiectivele beneficiarului Consiliul Local al M. B., detaliate prin art. 3 din acest act juridic; (iii) P. A. adi?ional nr. 2/2015 la Contract (în continuare, „Actul adi?ional nr. 2/2015”, ?i în temeiul Hotărârii Consiliului Local al M. B. nr. 165/28.10.2015 (în continuare, „H.C.L. nr. 165/2015”), Păr?ile au convenit expres prelungirea cu 8 ani, începând din data de 02.03.2018, a Contractului de concesiune, adică până la data de 02.03.2026, R. S. asumându-?i obliga?ia de a realiza, administra ?i gestiona investi?ia reprezentând Sta?ia de sortare a de?eurilor menajere V. P. (în continuare, „Sta?ia de sortare”); (iv) Păr?ile, în conformitate cu prevederile legale în vigoare, au prevăzut prin Contractul de concesiune, astfel cum a fost modificat, ca, la expirarea duratei acestuia, respectiv 02.03.2026, Sta?ia de sortare să treacă gratuit ?i liberă de sarcini în proprietatea concedentului, anume a M. B.; (v) Cu toate acestea, Contractul de concesiune a încetat anticipat în anul 2020, Păr?ile încheind Actul adi?ional nr. 4/2020 la Contractul de concesiune, iar Sta?ia de sortare nu a mai ajuns în proprietatea M. B.. (vi) P. H. C. L. al M. B. nr. 205/12.10.2023 (în continuare, „H.C.L. nr.205/2023”), Consiliul Local al M. B.: i. a luat act că la data de 06.11.2020, urmare a Actului adi?ional nr. 4/2020, Contractul de concesiune a încetat înainte de termen; ii. a formulat către R. S. solicitarea de a plăti compensa?ii echivalente cu suma de 2.855.000 (douămilioaneoptsutecincizeci?icincimii) lei pentru Sta?ia de sortare, a cărei reglementare a făcut obiectul Contractului nr. 3450/2006, astfel cum a fost modificat prin Actul adi?ional nr. 2/2015; (vii) Ulterior, U.A.T. Buzău a emis Notificarea nr. 12963/16.10.2023 (în continuare „Notificarea”), prin care a pus în vedere R. S. să achite suma de 2.855.000 (douămilioaneoptsutecincizeci?icincimii) lei, potrivit Hotărârii Consiliului Local al M. B. nr. 205/12.10.2023 privind adoptarea unor măsuri referitoare la Contractul de concesiune a serviciului public de salubrizare nr. 3450/2006 a municipiului Buzău: (viii) Ini?ierea de către UAT Buzău a Litigiului, ce face obiectul dosarului nr. 2401/114/2023 al Tribunalului Buzău, prin care s-a solicitat obligarea R. S. la plata următoarelor sume de: • „2.736.000 lei - cu titlu de despăgubire-compensaţie echivalentă a neexecutării obligaţiilor prevăzute în Contractul de concesiune a serviciului de salubrizare a M. B. nr. 3450/2006, actualizată cu rata infla?iei pentru perioada mai 2022 ?i până la pronun?area hotărârii; • valoarea reziduală a Staţiei de sortare V. P., respectiv valoarea activelor din clasa 212 „construcţii” la sfâr?itul duratei sale de viaţă — reţele exterioare, platformă tehnologică, hală corp, platformă betonată, împrejmuire din elemente beton; • valoarea cheltuielilor în cuantum de 119.000 lei efectuate de subscrisa pentru determinarea prejudiciului solicitat solicitat,”; (ix) Formularea de către R. S. a unei cereri reconven?ionale în Litigiu, prin care s-a solicitat anularea în totalitate a H.C.L. nr. 205/2023 ?i a Notificării; (x) I. P. semnatare ale Tranzac?iei de a stinge definitiv Litigiul ?i de a preveni apari?ia altor litigii noi de orice natură între Păr?i; (xi) Dispozi?ia nr. 611/29.02.2024 privind constituirea Comisiei de negociere privind solu?ionarea pe cale amiabilă a litigiului cu S.C. RER S. S.A. B., care formează obiectul dosarului 2401/114/2023, modificată prin Dispoziţia nr. 927/10.09.2024, ambele emise de P. M. B.; (xii) Procesul-verbal de negociere încheiat la data de 19.03.2024 ?i înregistrat la Primăria municipiului Buzău cu nr. 53689/19.03.2024 ?i Societatea RER SUD S.A. cu nr.3779/19.03.2024; (xiii) Decizia nr. 7/16.04.2024 a Consiliului de Administra?ie al R.E.R. SUD S.A. prin care s-a decis încheierea unui acord între R. S. S.A., pe de o parte ?i U. A. T. — Municipiul Buzău ?i Consiliul Local al M. B., pe de altă parte; (xiv) Decizia nr. 17/29.08.2024 a Consiliului de Administra?ie al R.E.R. SUD S.A. prin care s-a revocat Decizia nr. 7/16.04.2024 a aceluia?i Consiliu de Administra?ie ?i s-a decis încheierea unui acord între R. S. S.A., pe de o parte ?i U. A. T. — Municipiul Buzău ?i Consiliul Local al M. B., pe de altă parte, în alte condi?ii, (xv) Procesul-verbal de negociere încheiat la data de 10.09.2024 ?i înregistrat la Primăria Municipiului Buzău cu nr. 159.212/10.09.2024 ?i la Societatea RER SUD S.A. cu nr. 10697/10.09.2024; în temeiul dispozi?iilor art. 2.267 ?i urm. din Codul civil, Păr?ile au convenit următoarele: Articolul 1 — O. T. O. prezentului Acord de tranzac?ie judiciară îl reprezintă stingerea definitivă, pe cale amiabilă, a Litigiului, prin tranzac?ie, preîntâmpinarea apari?iei unor noi litigii de orice natură între Păr?i, precum ?i renun?area de către Păr?i la orice alte preten?ii, altele decât cele care fac obiectul acordului, materiale ?i de orice altă natură, dispute sau litigii trecute, prezente ?i/sau viitoare, indiferent de temei/cauză, care au legătură ?i/sau decurg din Contractul de concesiune, respectiv în legătură cu Sta?ia de sortare. Articolul 2 — C. P.. S. L. ?i diferendelor dintre Păr?i 2.1. R. S. se obligă să plătească către UAT Buzău suma de 2.500.000 lei (două milioanecincisutemii), cu titlu de despăgubiri-compensa?ii totale pentru orice preten?ii materiale ?i de orice altă natură, dispute sau litigii trecute, prezente ?i/sau viitoare, indiferent de temei/cauză, care au legătură ?i/sau decurg din Contractul de concesiune ?i actele adi?ionale la acesta, respectiv în legătură cu Sta?ia de sortare (în continuare, „Despăgubirea-compensa?ie”). 2.2. Despăgubirea-compensa?ie se va achita în 47 de tran?e lunare egale, în valoare de 52.083 (cincizeci?idouămiioptzeci?itrei) lei, iar ultima rată (48), va fi în cuantum de 52099 (cincizeci?idouămiinouăzeci?inouă) lei. Data scadentă va fi în intervalul 1 — 5 al fiecărei luni, începând cu luna următoare datei semnării prezentei Tranzac?ii ?i se va achita în contul nr. RO86TREZ16621A300530XXXX, deschis la Trezoreria Buzău. Păr?ile convin că Despăgubirea-compensa?ie nu intră în sfera de aplicare a TVA, nefiind contravaloarea niciunei presta?ii a Păr?ilor. 2.3. U. A. T. — Municipiul Buzău, declară în mod expres, necondi?ionat ?i definitiv că, în condi?iile plă?ii Despăgubirii-compensa?ie în cuantum de 2.500.000 (douămilioanecincisutemii) lei, convenită prin prezenta tranzac?ie, nu mai are nicio preten?ie materială ?i de orice altă natură, care decurge din Contractul de concesiune ?i actele adi?ionale, în legătură cu Sta?ia de sortare. 2.4. Totodată, Consiliul Local al M. B., conform H.C.L. nr. 213/25.09.2024, prin care a aprobat prezenta tranzac?ie, declară că nu mai are nicio preten?ie materială ?i de orice altă natură. care decurge din Contractul de concesiune ?i actele adi?ionale, în legătură cu Sta?ia de sortare (inclusiv cele rezultate din H.C.L. nr. 205/2023). 2.5. R. S. declară că renun?ă la cererea reconven?ională formulată în cadrul Litigiului. Articolul 3 — D. F. 3.I . Păr?ile declară următoarele: a) au capacitatea legală de a încheia Tranzac?ia; b) Tranzac?ia nu încalcă dispozi?iile legale aplicabile Păr?ilor sau prevederile documentelor societă?ii, după caz; c) fiecare Parte î?i exprimă acordul liber de a încheia Tranzac?ia, cu inten?ia de a fi angajată de prevederile acestuia ?i cu inten?ia de a beneficia, de bună voie ?i în cuno?tin?ă de cauză, de toate drepturile aferente ?i de a-?i asuma toate obliga?iile prevăzute în Tranzac?ie. 3.2. P. T. va fi guvernată ?i interpretată în conformitate cu legea română. Orice litigiu care rezultă din sau în legătură cu prezenta Tranzac?ie (inclusiv referitor la încheierea, executarea ori desfiin?area ei) ?i care nu poate fi solu?ionat pe cale amiabilă de către Păr?i, va fi solu?ionat de către instan?ele judecătore?ti de drept comun. 3.3. Orice notificare între Păr?i va fi transmisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire sau prin curier la adresele men?ionate mai sus, în cadrul sec?iunii dedicate identificării Păr?ilor semnatare, ?i se va considera recep?ionată în ziua următoare primirii efective. 3.4. Păr?ile recunosc în mod expres faptul că toate ?i oricare din prevederile Tranzac?iei au fost citite, în?elese ?i negociate de acestea sau în numele ?i pe seama acestora înainte de data semnării ?i că tranzac?ia reflectă în mod deplin întreaga voin?ă ?i în?elegere a Păr?ilor. 3.5. Păr?ile confirmă faptul că în?eleg pe deplin natura ?i obiectul Tranzac?iei, cunosc pe deplin elementele esen?iale în legătură cu acestea ?i cu rela?iile ?i efectele juridice pe care le-au creat sau le vor crea ?i î?i asumă consecin?ele ce decurg din acestea, nu sunt în eroare cu privire la natura, obiectul, con?inutul, efectele Tranzac?iei. Păr?ile î?i asumă responsabilitatea pe deplin pentru aceste aspecte. 3.6. Păr?ile recunosc ?i declară că Despăgubirea-compensa?ie reprezintă o plată corectă, suficientă, negociată ?i stabilită conform în?elegerii între Păr?i. 3.7. Păr?ile declară faptul că în?eleg cauza prezentei Tranzac?ii, fiind în deplină cuno?tin?ă a elementelor esen?iale privitoare la această cauză ?i la raporturile juridice care stau la baza acesteia. 3.8. Totodată, Păr?ile (oricare dintre ele) se obligă să depună prezenta Tranzac?ie în fa?a Tribunalului Buzău, pe al cărui rol se află Litigiul, în scopul pronun?ării unei hotărâri de expedient, hotărâre care, potrivit prevederilor art. 1020, alin. (2), raportat la art. 438 C. pr.civ., constituie titlu executoriu. 3.9. Înscrisul constatator al prezentei Tranzac?ii va servi la eviden?ele financiar-contabile ale fiecărei Păr?i. Întocmit astăzi, data de 04.10.2024, în trei exemplare, câte unul pentru fiecare Parte ?i unul pentru instan?a de judecată.” Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare, cererea de recurs urmând să fie depusă la Tribunalul Buzău sub sancţiunea nulităţii. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 05 Decembrie 2024.
21 noiembrie 2024 10:30 CAF 9 Pentru a se lua act de tranzactie, amână cauza.
05 septembrie 2024 10:00 CAF 9 Pentru a da părtilor posibilitatea solutionării litigiului pe cale amiabilă, amână cauza.
18 aprilie 2024 09:00 CAF 9 În vederea citării Consiliului local al mun. Buzău si pentru solutionarea litigiului pe cale amiabilă, amână cauza.

Sursa și limitări

Datele sunt preluate din surse publice ECRIS/portal.just.ro și pot avea întârzieri sau diferențe față de evidența oficială a instanței. Pentru acte și confirmări oficiale, verifică portalul instanțelor.