Dosar 23417/197/2020 - CurteadeApelBRASOV

Penal, stadiu Apel, înregistrat la CurteadeApelBRASOV, din 25 mai 2022

Rezumat dosar

Număr dosar
23417/197/2020
Instanță
CurteadeApelBRASOV
Departament
Secţia Penală
Categorie
Penal
Stadiu procesual
Apel
Data înregistrării
25 mai 2022
Obiect
delapidarea (art.295 NCP)
Ultima actualizare
31 mai 2026

Părți și calități procesuale

  • PARCHETUL DE PE LÂNGĂ JUDECĂTORIA BRAŞOV, PRIN REPREZENTANT LEGAL (Apelant)
  • FOCŞA SIMONA GEORGETA (Apelant Inculpat)
  • EXCELENT HOUSE SRL PRIN LICHIDATOR EOS INSOLVENCY SPRL, PRIN REP. LEGAL (Apelant Parte civilă)
  • FOCŞA SIMONA GEORGETA LA CAB. AV. TIBERIU ŢĂRMURE (Inculpat)
  • COHEN ABRAHAM (Intimat Inculpat)

Termene de judecată

DataOraCompletSoluție
03 iulie 2025 9:00 Aj2-2018 În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr.178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, Ordinul nr.2907/C/2340/2020 din 08.07.2020, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către traducătorul Mund Cristina la suma de 2117,74 lei. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, astăzi, 3 iulie 2025.
17 iulie 2024 10:00 Aj2-2018 În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr.178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, raportat la Ordinul nr. 2907/C/2340/2020, stabileşte valoarea serviciilor de traducere şi interpretare prestate în prezenta cauză de către SC Stern Training SRL la suma de 1.933,44 lei. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 17 iulie 2024.
12 iulie 2024 9:00 Aj2-2018 În baza art. art. 411 alin. 1 C.proc.pen., repune în termenul de apel pe inculpatul Cohen Abraham. În baza art. 421 pct. 2 lit. a) C.proc.pen., admite apelurile formulate de procuror, de inculpaţii Cohen Abraham şi Focşa Simona Georgeta, precum şi de partea civilă S.C. Excelent House S.R.L. prin lichidator judiciar Eos Insolvency S.P.R.L., împotriva sentinţei penale nr. 694, pronunţate la data de 26.04.2022, de către Judecătoria Braşov, în dosarul nr. 23417/197/2020, pe care o desfiinţează sub aspectul soluţiei pe latura penală a cauzei şi a obligaţiilor de plată a inculpatei Focşa Simona Georgeta, şi rejudecând cauza în aceste limite: În baza art. 396 alin. 6 C.proc.pen. rap. la art. 16 alin. 1 lit. f) C.proc.pen., încetează procesul penal faţă de inculpatul Cohen Abraham pentru săvâr?irea infrac?iunii de delapidare în formă continuată, prev. de 295 alin. 1 C.pen. raportat la art. 308 alin. 1 C.pen. cu aplicarea art. 35 alin. 1 C.pen., cu aplicarea art. 5 C.pen. (390 de acte materiale, din perioada 17.03.2010-26.09.2012). În baza art. 396 alin. 5 C.proc.pen. rap. la art. 16 alin. 1 lit. b) teza I C.proc.pen., achită inculpata Focşa Simona Georgeta pentru săvâr?irea infrac?iunii de delapidare în formă continuată, prev. de 295 alin. 1 C.pen. raportat la art. 308 alin. 1 C.pen. cu aplicarea art. 35 alin. 1 C.pen., cu aplicarea art. 5 C.pen. (390 de acte materiale, din perioada 17.03.2010-26.09.2012). Înlătură dispoziţia din sentinţă privind obligarea inculpatei Focşa Simona Georgeta la plata către partea civilă S.C. Excelent House S.R.L., prin lichidator judiciar Eos Insolvency S.P.R.L., a sumei de 221.780,45 lei, cu titlu de daune materiale. Înlătură dispoziţia din sentinţă privind obligarea inculpatei Focşa Simona Georgeta la plata către stat a cheltuielilor judiciare în cauză în cuantum de 2.650 de lei. Menţine dispoziţia din sentinţă privind obligarea inculpatului Cohen Abraham la plata către partea civilă S.C. Excelent House S.R.L., prin lichidator judiciar Eos Insolvency S.P.R.L., a sumei de 221.780,45 lei, cu titlu de daune materiale. Menţine dispoziţia din sentinţă privind obligarea inculpatului Cohen Abraham la plata către stat a cheltuielilor judiciare în cauză în cuantum de 2.650 de lei. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei apelate. În baza art. 275 alin. 3 C.proc.pen., cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina acestuia. În baza art. 275 alin. 6 C.proc.pen., cheltuielile judiciare privind apărătorul din oficiu şi interpretul desemnaţi pentru inculpat rămân în sarcina statului şi se suportă din fondurile speciale ale Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată astăzi, data de 12.07.2024, prin punerea acesteia la dispoziţia procurorului şi a părţilor, prin mijlocirea grefei instanţei.
26 iunie 2024 9:00 Aj2-2018 Amână pronunţarea cauzei la data de 12 iulie 2024.
22 mai 2024 9:00 Aj2-2018 Amână pronunţarea cauzei la data de 26 iunie 2024.
26 martie 2024 12:00 Aj2-2018 Stabileşte termen pentru pronunţarea cauzei la data de 22 mai 2024.
16 ianuarie 2024 11:00 Aj2-2018 Faţă de cererea de amânare formulată de către apărătorul ales al apelanteiparte civilă şi imposibilitatea prezentării interpretului de limbă ebraică, amână judecarea cauzei la data de 26 martie 2024, ora 12,00.
13 decembrie 2023 12:00 Aj2-2018 Având în vedere protestul adoptat de către personalul auxiliar al instanţei, amână judecarea cauzei la data de 16 ianuarie 2024, ora 11,00.
01 noiembrie 2023 11:00 Aj2-2018 Faţă de lipsa traducerii în limba română a înscrisurilor depuse de către intimatul inculpat şi lipsa de apărare a intimatului inculpat, având în vedere protestul avocaţilor din cadrul Baroului Braşov, amână judecarea cauzei la data de 13 decembrie 2023, ora 12,00.
06 septembrie 2023 12:00 Aj2-2018 Faţă de lipsa interpretului de limbă ebraică şi în vederea traducerii din limba română în limba ebraică a înscrisurilor depuse la dosarul cauzei de către intimatul inculpat, amână judecarea cauzei la data de 1 noiembrie 2023, ora 11,00.
07 iunie 2023 12:00 Aj2-2018 Faţă de cererea de amânare formulată de către intimatul inculpat Cohen Abraham, amână judecarea cauzei la data de 6 septembrie 2023, ora 12,00.
05 aprilie 2023 13:00 Aj2-2018 Faţă de nedepunerea la dosarul cauzei a traducerii din limba română în limba ebraică a înscrisurilor solicitate de către intimatul inculpat, amână judecarea cauzei la data de 7 iunie 2023, ora 12,00.
08 februarie 2023 13:00 Aj2-2018 În vederea comunicării către inculpat a hotărârii instanţei de fond şi a apelurilor formulate în cauză, traduse în limba ebraică, amână judecarea cauzei la data de 5 aprilie 2023, ora 13,00.
11 ianuarie 2023 14:00 Aj2-2018 În vederea reluării procedurii de citare cu intimatul inculpat, amână judecarea cauzei la data de 8 februarie 2023, ora 13,00.
29 noiembrie 2022 9:00 Aj2-2018 Repune cauza pe rol şi acordă termen în data de 11.01.2023, ora 14:00.
22 iunie 2022 13:30 Aj2-2018 Constatând că Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie a fost sesizată în mai multe dosare penale (înregistrate pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi JUstiţie sub nr.1341/1/2022, nr.1344/1/2022, nr.1346/1/2022 şi altele) pentru dezlegarea unor chestiuni de drept referitoare la aplicarea deciziilor nr.297/2018 şi nr.358/2022 ale CCR, privitoare la întreruperea termenului de prescripţie a răspunderii penale, iar această chestiune de drept are relevenaţă în prezenta cauză, în temeiul art.476 alin.4 Cod procedură penală, suspendă judecarea cauzei până la soluţionarea de către Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie a chestiunilor de drept cu care a fost sesizată.

Căi de atac

  • 10 mai 2022: Apel - EXCELENT HOUSE SRL PRIN LICHIDATOR EOS INSOLVENCY SPRL, PRIN REP. LEGAL,
  • 06 mai 2022: Apel - FOCŞA SIMONA GEORGETA,
  • 29 aprilie 2022: Contestaţie(NCPP)

Sursa și limitări

Datele sunt preluate din surse publice ECRIS/portal.just.ro și pot avea întârzieri sau diferențe față de evidența oficială a instanței. Pentru acte și confirmări oficiale, verifică portalul instanțelor.