Dosar 2104/206/2023 - CurteadeApelSUCEAVA
Penal, stadiu Apel, înregistrat la CurteadeApelSUCEAVA, din 18 februarie 2026
Rezumat dosar
- Număr dosar
- 2104/206/2023
- Instanță
- CurteadeApelSUCEAVA
- Departament
- Secţia penală şi pentru cauze cu minori
- Categorie
- Penal
- Stadiu procesual
- Apel
- Data înregistrării
- 18 februarie 2026
- Obiect
- abuzul în serviciu (art.297 NCP)
- Ultima actualizare
- 17 noiembrie 2026
Părți și calități procesuale
- Persoană fizică #1 (Apelant Inculpat)
- Persoană fizică #2 (Apelant Inculpat)
- Persoană fizică #3 (Apelant Inculpat)
- Persoană fizică #4 (Apelant Inculpat)
- Persoană fizică #5 (Apelant Inculpat)
- SC NICO FOREST SRL (Apelant Inculpat)
- Persoană fizică #6 (Intimat Parte civilă)
- PRIMĂRIA COMUNEI VATRA MOLDOVIŢEI (Intimat Persoană vătămată)
Termene de judecată
| Data | Ora | Complet | Soluție |
|---|---|---|---|
| 06 aprilie 2026 | 8:30 | C8A PEN | În baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, admite apelurile formulate de inculpatul B. T. C., D. I., M. M., ?. A. N., S. N. şi S.C. NICO FOREST S.R.L. – prin reprezentantul legal, împotriva Sentinţei penale nr. 77 din data de 12 februarie 2026 pronunţată de Judecătoria Câmpulung Moldovenesc în dosar nr. 2104//206/2023. Desfiinţează în parte sentinţa penală apelată şi, în rejudecare: I. Descontope?te pedeapsa finală de 3 (trei) ani şi 11 (unsprezece) luni închisoare aplicată inculpatului M. M. ?i repune pedepsele în individualitatea lor. Înlătură dispozi?ia de condamnare a inculpatul M. M. la pedeapsa de 1 (un) an şi 6 (şase) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de fals intelectual, prev. de art. 321 alin. 1 Cod penal. Înlătură dispozi?ia de condamnare a inculpatul M. M. la pedeapsa de 1 (un) an închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de instigare la săvâr?irea fără vinovă?ie a infrac?iunii de fals intelectual în formă continuată (trei acte materiale), prev. art. 52 alin. 3 raportat la art. 321 alin. 1 Cod Penal cu aplicarea art. 35 Cod Penal. Constată că prin Încheierea din data de 18 martie 2026 pronun?ată de Curtea de Apel Suceava s-a dispus schimbarea încadrării juridice fa?ă de inculpatul M. M. din două infrac?iuni, respectiv de: fals intelectual, prev. de art. 321 alin. 1 Cod penal, ?i instigare la săvâr?irea fără vinovă?ie a infrac?iunii de fals intelectual în formă continuată (trei acte materiale), prev. de art. 52 alin. 3 raportat la art. 321 alin. 1 Cod Penal, cu aplicarea art. 35 Cod Penal, pentru care s-a dispus condamnarea prin sentin?a penală apelată, într-o singură infrac?iune de fals intelectual în formă continuată (patru acte materiale), prev. de art. 321 alin. 1 cu aplicarea art. 35 Cod penal. În baza art. 396 alin. 1 ?i 2 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul M. M. la pedeapsa de 8 (opt) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de fals intelectual în formă continuată (patru acte materiale), prev. de art. 321 alin. 1 cu aplicarea art. 35 Cod penal ?i art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal. Re?ine în încadrarea juridică a infrac?iunii de uz de fals, prev. de art. 323 Cod penal, circumstan?a atenuantă judiciară prev. de art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal, ?i reduce pedeapsa la care a fost condamnat inculpatul de la 3 luni închisoare la 2 luni închisoare. Re?ine în încadrarea juridică a infrac?iunii de complicitate la tăiere fără drept de arbori, prev. de art. 48 alin. 1 Codul Penal raportat la art. 107 alin.1^1 lit. c din Legea 46/2008 (Codul Silvic) cu aplicarea art. 5 Cod penal, circumstan?a atenuantă judiciară prev. de art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal, ?i reduce pedeapsa la care a fost condamnat inculpatul de la 2 ani închisoare la 1 an ?i 8 luni închisoare. Re?ine în încadrarea juridică a infrac?iunii de complicitate la infrac?iunea de furt de arbori, prev. de art. 48 alin. 1 Cod Penal raportat la art. 109 alin. 1^1 lit. c din Legea 46/2008 (Codul Silvic) cu aplicarea art. 5 Cod penal, circumstan?a atenuantă judiciară prev. de art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal, ?i reduce pedeapsa la care a fost condamnat inculpatul de la 2 ani închisoare la 1 an ?i 8 luni închisoare. În temeiul art. 40 alin. 1 Cod penal raportat la art. 38 alin. 1 Cod penal ?i art. 39 alin. 1 lit. b) Cod penal, contope?te pedeapsa de 8 (opt) luni închisoare la care inculpatul a fost condamnat prin prezenta, sub aspectul infracţiunii de fals intelectual în formă continuată (patru acte materiale), prev. de art. 321 alin. 1 cu aplicarea art. 35 Cod penal ?i art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal, cu pedepsele de 2 luni închisoare, 1 an ?i 8 luni închisoare, 1 an ?i 8 luni închisoare, astfel cum au fost reduse prin prezenta, sub aspectul infrac?iunilor de uz de fals, prev. de art. 323 Cod penal cu aplicarea art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal, complicitate la tăiere fără drept de arbori, prev. de art. 48 alin. 1 Codul Penal raportat la art. 107 alin.1^1 lit. c din Legea 46/2008 (Codul Silvic) cu aplicarea art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal ?i art. 5 Cod penal, complicitate la infrac?iunea de furt de arbori, prev. de art. 48 alin. 1 Cod Penal raportat la art. 109 alin. 1^1 lit. c din Legea 46/2008 (Codul Silvic) cu aplicarea art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal ?i art. 5 Cod penal, ?i cu pedeapsa de 1 an închisoare la care inculpatul a fost condamnat prin Sentinţa penală nr. 83 din 22.06.2021, pronunţată de Judecătoria Câmpulung Moldovenesc în dosarul nr. 2051/206/2020, definitivă prin Decizia penală nr. 159 din 17.02.2022 a Curţii de Apel Suceava, inculpatului urmând a i se aplica pedeapsa finală de 2 (doi) ani ?i 10 (zece) luni închisoare, compusă din pedeapsa cea mai grea, de 1 an ?i 8 luni închisoare, la care se adaugă o treime din celelalte pedepse (de 1 an ?i 8 luni, 1 an, 8 luni ?i 2 luni închisoare), respectiv 1 an ?i 2 luni închisoare. În baza art. 91 ?i 92 Cod penal, dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei rezultante de 2 ani ?i 10 zece luni închisoare, pe un termen de supraveghere de 4 ani, ce se calculează de la data 17.02.2022. În baza art. 93 alin. (1) Cod penal, obligă pe inculpat ca, pe durata termenului de supraveghere, să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Suceava, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. (2) lit. b) Cod penal, impune inculpatului ca, pe durata termenului de supraveghere, să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de probaţiune Suceava sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. (3) Cod penal, impune inculpatului ca, pe parcursul termenului de supraveghere, să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii afară de cazul în care, din cauza stării de sănătate, nu poate presta această muncă, în cadrul Primăriei municipiului Câmpulung Moldovenesc sau în cadrul Primăriei comunei Pojorâta, pe o perioadă de 120 de zile. Constată executată perioada de 60 de zile de muncă neremunerată în folosul comunităţii în temeiul Sentinţei penale nr. 83 din 22.06.2021, pronunţată de Judecătoria Câmpulung Moldovenesc în dosarul nr. 2051/206/2020, definitivă prin Decizia penală nr. 159 din 17.02.2022 a Curţii de Apel Suceava, inculpatul urmând a executa efectiv restul rămas de 60 de zile de muncă neremunerată în folosul comunităţii din cele 120 zile dispuse prin prezenta. În temeiul art. 91 alin. (4) Cod penal, atrage aten?ia inculpatului asupra dispozi?iilor art. 96 Cod penal cu privire la revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere în caz de nerespectare, cu rea-credin?ă, a măsurilor de supraveghere sau a obliga?iilor impuse, precum ?i în caz de săvâr?ire a unei noi infrac?iuni în cursul termenului de supraveghere, urmată de executarea pedepsei în regim de deten?ie. Constată împlinit termenul de supraveghere a executării pedepsei la data de 16.02.2026. II. Descontope?te pedeapsa finală de 3 (trei) ani şi 8 (opt) luni închisoare aplicată inculpatului D. I. ?i repune pedepsele în individualitatea lor. Înlătură dispozi?ia de condamnare a inculpatului la pedeapsa de 1 (un) an şi 9 (nouă) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de fals intelectual în formă continuată (două acte materiale), prev. de art. 321 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 35 Cod penal. Înlătură dispozi?ia de condamnare a inculpatului la pedeapsa de 1 (un) an închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de instigare la săvâr?irea fără vinovă?ie a infrac?iunii de fals intelectual în formă continuată (trei acte materiale), prev. art. 52 alin. 3 raportat la art. 321 alin. 1 Cod Penal cu aplicarea art. 35 Cod Penal. Constată că prin Încheierea din data de 18 martie 2026 pronun?ată de Curtea de Apel Suceava s-a dispus schimbarea încadrării juridice fa?ă de inculpatul D. I. din două infrac?iuni, respectiv de: fals intelectual în formă continuată (două acte materiale), prev. de art. 321 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal, ?i instigare la săvâr?irea fără vinovă?ie a infrac?iunii de fals intelectual în formă continuată (trei acte materiale), prev. de art. 52 alin. 3 raportat la art. 321 alin. 1 Cod Penal, cu aplicarea art. 35 Cod Penal, pentru care s-a dispus condamnarea prin sentin?a penală apelată, într-o singură infrac?iune de fals intelectual în formă continuată (cinci acte materiale), prev. de art. 321 alin. 1 cu aplicarea art. 35 Cod penal. În baza art. 396 alin. 1 ?i 2 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul D. I. la pedeapsa de 8 (opt) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de fals intelectual în formă continuată (cinci acte materiale), prev. de art. 321 alin. 1 cu aplicarea art. 35 Cod penal ?i art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal. Re?ine în încadrarea juridică a infrac?iunii de uz de fals, prev. de art. 323 Cod penal, circumstan?a atenuantă judiciară prev. de art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal, ?i reduce pedeapsa la care a fost condamnat inculpatul de la 3 luni închisoare la 2 luni închisoare. Re?ine în încadrarea juridică a infrac?iunii de complicitate la tăiere fără drept de arbori, prev. de art. 48 alin. 1 Codul Penal raportat la art. 107 alin.1^1 lit. c din Legea 46/2008 (Codul Silvic) cu aplicarea art. 5 Cod penal, circumstan?a atenuantă judiciară prev. de art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal, ?i reduce pedeapsa la care a fost condamnat inculpatul de la 2 ani închisoare la 1 an ?i 8 luni închisoare. Re?ine în încadrarea juridică a infrac?iunii de complicitate la infrac?iunea de furt de arbori, prev. de art. 48 alin. 1 Cod Penal raportat la art. 109 alin. 1^1 lit. c din Legea 46/2008 (Codul Silvic) cu aplicarea art. 5 Cod penal, circumstan?a atenuantă judiciară prev. de art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal, ?i reduce pedeapsa la care a fost condamnat inculpatul de la 2 ani închisoare la 1 an ?i 8 luni închisoare. În temeiul art. 40 alin. 1 Cod penal raportat la art. 38 alin. 1 Cod penal ?i art. 39 alin. 1 lit. b) Cod penal, contope?te pedeapsa de 8 (opt) luni închisoare la care inculpatul a fost condamnat prin prezenta, sub aspectul infracţiunii de fals intelectual în formă continuată (cinci acte materiale), prev. de art. 321 alin. 1 cu aplicarea art. 35 Cod penal ?i art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal, cu pedepsele de 2 luni închisoare, 1 an ?i 8 luni închisoare, 1 an ?i 8 luni închisoare, astfel cum au fost reduse prin prezenta, sub aspectul infrac?iunilor de uz de fals, prev. de art. 323 Cod penal cu aplicarea art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal, complicitate la tăiere fără drept de arbori, prev. de art. 48 alin. 1 Codul Penal raportat la art. 107 alin.1^1 lit. c din Legea 46/2008 (Codul Silvic) cu aplicarea art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal ?i art. 5 Cod penal, complicitate la infrac?iunea de furt de arbori, prev. de art. 48 alin. 1 Cod Penal raportat la art. 109 alin. 1^1 lit. c din Legea 46/2008 (Codul Silvic) cu aplicarea art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal ?i art. 5 Cod penal, inculpatului urmând a i se aplica pedeapsa finală de 2 ani ?i 6 A. luni închisoare, compusă din pedeapsa cea mai grea, de 1 an ?i 8 luni închisoare, la care se adaugă o treime din celelalte pedepse (de 1 an ?i 8 luni închisoare, 8 luni închisoare ?i 2 luni închisoare), respectiv 10 luni închisoare. În baza art. 91 ?i 92 Cod penal, dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei rezultante de 2 ani ?i 6 A. luni închisoare, pe un termen de supraveghere de 3 ani, ce curge de la data pronun?ării prezentei decizii. În baza art. 93 alin. (1) Cod penal, obligă pe inculpat ca, pe durata termenului de supraveghere, să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Suceava, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. (2) lit. b) Cod penal, impune inculpatului ca, pe durata termenului de supraveghere, să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de probaţiune Suceava sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. (3) Cod penal, impune inculpatului ca, pe parcursul termenului de supraveghere, să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii afară de cazul în care, din cauza stării de sănătate, nu poate presta această muncă, în cadrul Primăriei comunei Boto?ana sau în cadrul Primăriei comunei Cajvana, pe o perioadă de 120 de zile. În temeiul art. 91 alin. (4) Cod penal, atrage aten?ia inculpatului asupra dispozi?iilor art. 96 Cod penal cu privire la revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere în caz de nerespectare, cu rea-credin?ă, a măsurilor de supraveghere sau a obliga?iilor impuse, precum ?i în caz de săvâr?ire a unei noi infrac?iuni în cursul termenului de supraveghere, urmată de executarea pedepsei în regim de deten?ie. III. Descontope?te pedeapsa finală de 4 (patru) ani şi 2 (două) luni închisoare aplicată inculpatului B. T. C. ?i repune pedepsele în individualitatea lor. Înlătură dispozi?ia de condamnare a inculpatului la pedeapsa de 1 (un) an şi 6 (A.) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de fals intelectual în formă continuată (trei acte materiale), prev. de art. 321 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 35 Cod penal. Înlătură dispozi?ia de condamnare a inculpatului la pedeapsa de 1 (un) an închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de instigare la săvâr?irea fără vinovă?ie a infrac?iunii de fals intelectual în formă continuată (trei acte materiale), prev. art. 52 alin. 3 raportat la art. 321 alin. 1 Cod Penal cu aplicarea art. 35 Cod Penal. Constată că prin Încheierea din data de 18 martie 2026 pronun?ată de Curtea de Apel Suceava s-a dispus schimbarea încadrării juridice fa?ă de inculpatul B. T. C. din două infrac?iuni, respectiv de: fals intelectual în formă continuată (trei acte materiale), prev. de art. 321 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal, ?i instigare la săvâr?irea fără vinovă?ie a infrac?iunii de fals intelectual în formă continuată (trei acte materiale), prev. de art. 52 alin. 3 raportat la art. 321 alin. 1 Cod Penal, cu aplicarea art. 35 Cod Penal, pentru care s-a dispus condamnarea prin sentin?a penală apelată, într-o singură infrac?iune de fals intelectual în formă continuată (A. acte materiale), prev. de art. 321 alin. 1 cu aplicarea art. 35 Cod penal. În baza art. 396 alin. 1 ?i 2 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul B. T. C. la pedeapsa de 9 (nouă) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de fals intelectual în formă continuată (A. acte materiale), prev. de art. 321 alin. 1 cu aplicarea art. 35 Cod penal ?i art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal. Re?ine în încadrarea juridică a infrac?iunii de uz de fals în formă continuată (trei acte materiale), prev. de art. 323 Cod penal cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal, circumstan?a atenuantă judiciară prev. de art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal, ?i reduce pedeapsa la care a fost condamnat inculpatul de la 6 luni închisoare la 4 (patru) luni închisoare. Re?ine în încadrarea juridică a infrac?iunii de complicitate la tăiere fără drept de arbori, prev. de art. 48 alin. 1 Codul Penal raportat la art. 107 alin.1^1 lit. c din Legea 46/2008 (Codul Silvic) cu aplicarea art. 5 Cod penal, circumstan?a atenuantă judiciară prev. de art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal, ?i reduce pedeapsa la care a fost condamnat inculpatul de la 2 ani ?i 6 luni închisoare la 1 an ?i 8 luni închisoare. Re?ine în încadrarea juridică a infrac?iunii de complicitate la infrac?iunea de furt de arbori, prev. de art. 48 alin. 1 Cod Penal raportat la art. 109 alin. 1^1 lit. c din Legea 46/2008 (Codul Silvic) cu aplicarea art. 5 Cod penal, circumstan?a atenuantă judiciară prev. de art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal, ?i reduce pedeapsa la care a fost condamnat inculpatul de la 2 ani închisoare la 1 an ?i 8 luni închisoare. În temeiul art. 40 alin. 1 Cod penal raportat la art. 38 alin. 1 Cod penal ?i art. 39 alin. 1 lit. b) Cod penal, contope?te pedeapsa de 9 (nouă) luni închisoare la care inculpatul a fost condamnat prin prezenta, sub aspectul infracţiunii de fals intelectual în formă continuată (A. acte materiale), prev. de art. 321 alin. 1 cu aplicarea art. 35 Cod penal ?i art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal, cu pedepsele de 4 luni închisoare, 1 an ?i 8 luni închisoare, 1 an ?i 8 luni închisoare, astfel cum au fost reduse prin prezenta, sub aspectul infrac?iunilor de uz de fals în formă continuată (trei acte materiale), prev. de art. 323 Cod penal cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal ?i art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal, complicitate la tăiere fără drept de arbori, prev. de art. 48 alin. 1 Codul Penal raportat la art. 107 alin.1^1 lit. c din Legea 46/2008 (Codul Silvic) cu aplicarea art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal ?i art. 5 Cod penal, complicitate la infrac?iunea de furt de arbori, prev. de art. 48 alin. 1 Cod Penal raportat la art. 109 alin. 1^1 lit. c din Legea 46/2008 (Codul Silvic) cu aplicarea art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal ?i art. 5 Cod penal, inculpatului urmând a i se aplica pedeapsa finală de 2 ani ?i 7 luni închisoare, compusă din pedeapsa cea mai grea, de 1 an ?i 8 luni închisoare, la care se adaugă o treime din celelalte pedepse (de 1 an ?i 8 luni închisoare, 9 luni închisoare ?i 4 luni închisoare), respectiv 11 luni închisoare. În baza art. 91 ?i 92 Cod penal, dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei rezultante de 2 ani ?i 7 luni închisoare, pe un termen de supraveghere de 3 ani, ce curge de la data pronun?ării prezentei decizii. În baza art. 93 alin. (1) Cod penal, obligă pe inculpat ca, pe durata termenului de supraveghere, să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Suceava, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. (2) lit. b) Cod penal, impune inculpatului ca, pe durata termenului de supraveghere, să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de probaţiune Suceava sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. (3) Cod penal, impune inculpatului ca, pe parcursul termenului de supraveghere, să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii afară de cazul în care, din cauza stării de sănătate, nu poate presta această muncă, în cadrul Primăriei comunei Vatra Moldoviţei sau în cadrul Primăriei comunei Moldoviţa, pe o perioadă de 120 de zile. În temeiul art. 91 alin. (4) Cod penal, atrage aten?ia inculpatului asupra dispozi?iilor art. 96 Cod penal cu privire la revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere în caz de nerespectare, cu rea-credin?ă, a măsurilor de supraveghere sau a obliga?iilor impuse, precum ?i în caz de săvâr?ire a unei noi infrac?iuni în cursul termenului de supraveghere, urmată de executarea pedepsei în regim de deten?ie. IV. Descontope?te pedeapsa finală de 3 (trei) ani ?i 11 (unsprezece) luni închisoare aplicată inculpatului Ş. A. N. ?i repune pedepsele în individualitatea lor. Înlătură dispozi?ia de condamnare a inculpatului la pedeapsa de 1 (un) an şi 6 (A.) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de fals intelectual în formă continuată (două acte materiale), prev. de art. 321 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal. Înlătură dispozi?ia de condamnare a inculpatului la pedeapsa de 1 (un) an închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de instigare la săvâr?irea fără vinovă?ie a infrac?iunii de fals intelectual în formă continuată (trei acte materiale), prev. de art. 52 alin. 3 raportat la art. 321 alin. 1 Cod Penal, cu aplicarea art. 35 Cod Penal. Înlătură dispozi?ia de condamnare a inculpatului la pedeapsa de 1 (un) an închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la fals intelectual în formă continuată (trei acte materiale), prev. de art. 48 alin. 1 raportat la art. 321 alin. 1 Cod Penal, cu aplicarea art. 35 Cod Penal. Constată că prin Încheierea din data de 18 martie 2026 pronun?ată de Curtea de Apel Suceava s-a dispus schimbarea încadrării juridice fa?ă de inculpatul Ş. A. N. din trei infrac?iuni, respectiv de: fals intelectual în formă continuată (2 acte materiale), prev. de art. 321 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal, instigare la săvâr?irea fără vinovă?ie a infrac?iunii de fals intelectual în formă continuată (trei acte materiale), prev. de art. 52 alin. 3 raportat la art. 321 alin. 1 Cod Penal, cu aplicarea art. 35 Cod Penal, ?i complicitate la fals intelectual în formă continuată (trei acte materiale), prev. de art. 48 alin. 1 raportat la art. 321 alin. 1 Cod Penal, cu aplicarea art. 35 Cod Penal, pentru care s-a dispus condamnarea prin sentin?a penală apelată, într-o singură infrac?iune de fals intelectual în formă continuată (opt acte materiale), prev. de art. 321 alin. 1 cu aplicarea art. 35 Cod penal. În baza art. 396 alin. 1 ?i 2 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul Ş. A. N. la pedeapsa de 11 (unsprezece) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de fals intelectual în formă continuată (opt acte materiale), prev. de art. 321 alin. 1 cu aplicarea art. 35 Cod penal ?i art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal. Re?ine în încadrarea juridică a infrac?iunii de uz de fals, prev. de art. 323 Cod penal, circumstan?a atenuantă judiciară prev. de art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal, ?i reduce pedeapsa la care a fost condamnat inculpatul de la 3 luni închisoare la 2 luni închisoare. Re?ine în încadrarea juridică a infrac?iunii de complicitate la tăiere fără drept de arbori, prev. de art. 48 alin. 1 Codul Penal raportat la art. 107 alin.1^1 lit. c din Legea 46/2008 (Codul Silvic) cu aplicarea art. 5 Cod penal, circumstan?a atenuantă judiciară prev. de art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal, ?i reduce pedeapsa la care a fost condamnat inculpatul de la 2 ani închisoare la 1 an ?i 8 luni închisoare. Re?ine în încadrarea juridică a infrac?iunii de complicitate la infrac?iunea de furt de arbori, prev. de art. 48 alin. 1 Cod Penal raportat la art. 109 alin. 1^1 lit. c din Legea 46/2008 (Codul Silvic) cu aplicarea art. 5 Cod penal, circumstan?a atenuantă judiciară prev. de art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal, ?i reduce pedeapsa la care a fost condamnat inculpatul de la 2 ani închisoare la 1 an ?i 8 luni închisoare. În temeiul art. 40 alin. 1 Cod penal raportat la art. 38 alin. 1 Cod penal ?i art. 39 alin. 1 lit. b) Cod penal, contope?te pedeapsa de 11 (unsprezece) luni închisoare la care inculpatul a fost condamnat prin prezenta, sub aspectul infracţiunii de fals intelectual în formă continuată (opt acte materiale), prev. de art. 321 alin. 1 cu aplicarea art. 35 Cod penal ?i art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal, cu pedepsele de 2 luni închisoare, 1 an ?i 8 luni închisoare, 1 an ?i 8 luni închisoare, astfel cum au fost reduse prin prezenta, sub aspectul infrac?iunilor de uz de fals, prev. de art. 323 Cod penal cu aplicarea art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal, complicitate la tăiere fără drept de arbori, prev. de art. 48 alin. 1 Codul Penal raportat la art. 107 alin.1^1 lit. c din Legea 46/2008 (Codul Silvic) cu aplicarea art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal ?i art. 5 Cod penal, complicitate la infrac?iunea de furt de arbori, prev. de art. 48 alin. 1 Cod Penal raportat la art. 109 alin. 1^1 lit. c din Legea 46/2008 (Codul Silvic) cu aplicarea art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal ?i art. 5 Cod penal, inculpatului urmând a i se aplica pedeapsa finală de 2 ani ?i 7 luni închisoare, compusă din pedeapsa cea mai grea, de 1 an ?i 8 luni închisoare, la care se adaugă o treime din celelalte pedepse (de 1 an ?i 8 luni închisoare, 11 luni închisoare ?i 2 luni închisoare), respectiv 11 luni închisoare. În baza art. 91 ?i 92 Cod penal, dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei rezultante de 2 ani ?i 7 luni închisoare, pe un termen de supraveghere de 3 ani, ce curge de la data pronun?ării prezentei decizii. În baza art. 93 alin. (1) Cod penal, obligă pe inculpat ca, pe durata termenului de supraveghere, să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Suceava, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. (2) lit. b) Cod penal, impune inculpatului ca, pe durata termenului de supraveghere, să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de probaţiune Suceava sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. (3) Cod penal, impune inculpatului ca, pe parcursul termenului de supraveghere, să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii afară de cazul în care, din cauza stării de sănătate, nu poate presta această muncă, în cadrul Primăriei comunei Vatra Moldoviţei sau în cadrul Primăriei comunei Moldoviţa, pe o perioadă de 120 de zile. În temeiul art. 91 alin. (4) Cod penal, atrage aten?ia inculpatului asupra dispozi?iilor art. 96 Cod penal cu privire la revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere în caz de nerespectare, cu rea-credin?ă, a măsurilor de supraveghere sau a obliga?iilor impuse, precum ?i în caz de săvâr?ire a unei noi infrac?iuni în cursul termenului de supraveghere, urmată de executarea pedepsei în regim de deten?ie. V. Re?ine în încadrarea juridică a infracţiunii de complicitate la fals intelectual în formă continuată (trei acte materiale), prev. de art. 48 alin. (1) raportat la art. 321 alin. (1) din Codul Penal, cu aplic. art. 35 Cod penal, pentru care a fost condamnat inculpatul S. N., circumstan?a atenuantă judiciară prev. de art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal ?i reduce pedeapsa la care a fost condamnat inculpatul de la 1 (un) an şi 6 (şase) luni închisoare la 8 (opt) luni închisoare. Reduce termenul de suspendare sub supraveghere a executării pedepsei, de la 4 ani la 2 ani. Reduce numărul de zile la care inculpatul a fost obligat a presta muncă neremunerată în folosul comunită?ii, de la 120 zile la 90 zile. VI. Constată că prin Încheierea din data de 23 martie 2026 pronun?ată de Curtea de Apel Suceava s-a dispus schimbarea încadrării juridice fa?ă de inculpata S.C. NICOFOREST S.R.L. din două infracţiuni unice dispuse prin Încheierea din data de 15.09.2025 a Judecătoriei Câmpulung Moldovenesc, respectiv de: tăiere fără drept de arbori în formă continuată (trei acte materiale), prev. de art. 107 alin. 1 ind. 1 lit. b) din Legea nr. 46/2008 privind Codul silvic cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal, ?i furt de arbori în formă continuată (trei acte materiale), prev. de art. 109 alin. 1 ind. 1 lit. a) din Legea nr. 46/2008 privind Codul silvic cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal, în două infracţiuni unice, respectiv de: tăiere fără drept de arbori în formă continuată (două acte materiale), prev. de art. 107 alin. 1 ind. 1 lit. c) din Legea nr. 46/2008 privind Codul silvic cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal, ?i furt de arbori în formă continuată (două acte materiale), prev. de art. 109 alin. 1 ind. 1 lit. c) din Legea nr. 46/2008 privind Codul silvic cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal, pentru care s-a dispus de altfel ?i condamnarea inculpatei prin sentin?a penală apelată. Descontope?te pedeapsa finală de 180.000 lei amendă penală ?i repune pedepsele în individualitatea lor. Re?ine în încadrarea juridică a infrac?iunii de tăiere fără drept de arbori în formă continuată (două acte materiale) prev. de art. 107 alin. 1 ind. 1 lit. c) din Legea nr. 46/2008 privind Codul silvic, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal, şi circumstan?a atenuantă judiciară prev. de art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal şi dispozi?iile art. 5 Cod penal (lege penală mai favorabilă), şi reduce pedeapsa la care a fost condamnată inculpata SC NICO FOREST SRL sub aspectul săvârşirii acestei infracţiuni de la 120.000 lei amendă penală (reprezentând 240 zile amendă înmulţit cu 500 lei cuantumul unei zile amendă), la 54.000 lei amendă penală (reprezentând 180 zile amendă înmulţit cu 300 lei cuantumul unei zile amendă). Re?ine în încadrarea juridică a infrac?iunii de furt de arbori în formă continuată (două acte materiale) prev. de art. 109 alin. 1 ind. 1 lit. c) din Legea nr. 46/2008 privind Codul silvic, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal, şi circumstan?a atenuantă judiciară prev. de art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal şi dispozi?iile art. 5 Cod penal (lege penală mai favorabilă), şi reduce pedeapsa la care a fost condamnată inculpata SC NICO FOREST SRL sub aspectul săvârşirii acestei infracţiuni de la 120.000 lei amendă penală (reprezentând 240 zile amendă înmulţit cu 500 lei cuantumul unei zile amendă), la 54.000 lei amendă penală (reprezentând 180 zile amendă înmulţit cu 300 lei cuantumul unei zile amendă). Re?ine în încadrarea juridică a infrac?iunii de complicitate la fals intelectual în formă continuată (trei acte materiale) prev. de art. 48 alin. 1 raportat la art. 321 alin. 1 Cod Penal, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal, şi circumstan?a atenuantă judiciară prev. de art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal, şi reduce pedeapsa la care a fost condamnată inculpata SC NICO FOREST SRL sub aspectul săvârşirii acestei infracţiuni de la 60.000 lei (reprezentând 120 zile amendă înmulţit cu 500 lei cuantumul unei zile amendă) la 30.000 lei amendă penală (reprezentând 100 zile amendă înmulţit cu 300 lei cuantumul unei zile amendă). În baza art. 38 şi a art. 39 alin. (1) lit. c) Cod penal, contopeşte pedepsele astfel cum au fost reduse prin prezenta, urmând ca inculpata să execute pedeapsa cea mai grea de 54.000 lei amendă penală (reprezentând 180 zile amendă înmulţit cu 500 lei cuantumul unei zile amendă), la care se va adăuga un spor de 1/3 din pedepsele de 54.000 lei (reprezentând 180 zile amendă înmulţit cu 500 lei cuantumul unei zile amendă) ?i 30.000 lei (reprezentând 100 zile amendă înmulţit cu 300 lei cuantumul unei zile amendă), respectiv sporul de 28.000 lei (reprezentând 93 zile amendă înmulţit cu 300 lei cuantumul unei zile amendă), inculpata urmând să execute pedeapsa finală de 82.000 lei (reprezentând 273 de zile amendă înmulţit cu 300 lei cuantumul unei zile amendă). Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate care nu sunt contrare prezentei decizii. Potrivit art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului. Potrivit art. 275 alin. 6 Cod procedură penală: - onorariul par?ial al avocatului desemnat din oficiu pentru inculpatul B. T. C., în cuantum de 753 lei (reprezentând jumătate din onorariul integral de 1506 lei, conform delega?iei nr. 1061/2026 – avocatul), rămâne în sarcina statului ?i se avansează din fondul Ministerului Justi?iei în fondul Baroului Suceava. - onorariul par?ial al avocatului desemnat din oficiu pentru inculpatul D. I., în cuantum de 753 lei (reprezentând jumătate din onorariul integral de 1506 lei, conform delega?iei nr. 1062/2026 – avocatul), rămâne în sarcina statului ?i se avansează din fondul Ministerului Justi?iei în fondul Baroului Suceava. - onorariul par?ial al avocatului desemnat din oficiu pentru inculpatul M. M., în cuantum de 753 lei (reprezentând jumătate din onorariul integral de 1506 lei, conform delega?iei nr. 1063/2026 – avocatul), rămâne în sarcina statului ?i se avansează din fondul Ministerului Justi?iei în fondul Baroului Suceava. - onorariul par?ial al avocatului desemnat din oficiu pentru inculpatul ?. A. N., în cuantum de 753 lei (reprezentând jumătate din onorariul integral de 1506 lei, conform delega?iei nr. 1064/2026 – avocatul), rămâne în sarcina statului ?i se avansează din fondul Ministerului Justi?iei în fondul Baroului Suceava. - onorariul par?ial al avocatului desemnat din oficiu pentru inculpatul S. N., în cuantum de 753 lei (reprezentând jumătate din onorariul integral de 1506 lei, conform delega?iei nr. 1065/2026 – avocat T. M.), rămâne în sarcina statului ?i se avansează din fondul Ministerului Justi?iei în fondul Baroului Suceava. - onorariul par?ial al avocatului desemnat din oficiu pentru inculpata S.C. NICO FOREST S.R.L., în cuantum de 753 lei (reprezentând jumătate din onorariul integral de 1506 lei, conform delega?iei nr. 1066/2026 – avocatul), rămâne în sarcina statului ?i se avansează din fondul Ministerului Justi?iei în fondul Baroului Suceava. Definitivă. Pronunţată astăzi, 6 aprilie 2026, prin punerea la dispoziţia păr?ilor şi a procurorului prin intermediul grefei instanţei, conform art. 405 alin. 1 Cod procedură penală. |
| 30 martie 2026 | 11:00 | C8A PEN | În baza art. 391 alin. 1 Cod procedură penală, amână deliberarea, pronunţarea şi redactarea hotărârii la data de 06.04.2026, urmând ca pronunţarea să se facă prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei, conform art. 405 alin. 1 Cod procedură penală. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 30.03.2026. |
| 23 martie 2026 | 14:30 | C8A PEN | Amână cauza |
| 23 martie 2026 | 8:30 | C8A PEN | În baza art. 353 alin. 10 Cod procedură penală, raportat la iminenta împlinire a termenului de prescripţie a răspunderii penale, preschimbă termenul de judecată pentru data de 09.03.2026, ora 09:00. |
| 18 martie 2026 | 14:00 | C8A PEN | Amână cauza |
| 13 martie 2026 | 10:00 | C8A PEN | Amână cauza |
| 09 martie 2026 | 09:00 | C8A PEN | Amână cauza |
Căi de atac
- 13 mai 2026: Recurs in casaţie - B. T. C.,
- 07 mai 2026: Recurs in casaţie - S. N., SC NICO FOREST SRL,
- 05 mai 2026: Recurs in casaţie - D. I.,
- 05 mai 2026: Recurs in casaţie - M. M.,
- 13 februarie 2026: Apel - B. T. C.,
- 13 februarie 2026: Apel - D. I., M. M., Ş. A.,
Sursa și limitări
Datele sunt preluate din surse publice ECRIS/portal.just.ro și pot avea întârzieri sau diferențe față de evidența oficială a instanței. Pentru acte și confirmări oficiale, verifică portalul instanțelor.