Dosar 1761/322/2023 - CurteadeApelBRASOV
Penal, stadiu Apel, înregistrat la CurteadeApelBRASOV, din 05 iunie 2025
Rezumat dosar
- Număr dosar
- 1761/322/2023
- Instanță
- CurteadeApelBRASOV
- Departament
- Secţia Penală
- Categorie
- Penal
- Stadiu procesual
- Apel
- Data înregistrării
- 05 iunie 2025
- Obiect
- lovirea sau alte violenţe (art.193 NCP)
- Ultima actualizare
- 31 mai 2026
Părți și calități procesuale
- BALAZS MARIA (Apelant Parte civilă)
- BODI ROZALIA MELINDA (Intimat Inculpat)
Termene de judecată
| Data | Ora | Complet | Soluție |
|---|---|---|---|
| 19 decembrie 2025 | 9:00 | Aj7-2020 | În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr.178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, Ordinul nr. 2907/C/2340/2020 din 08.07.2020, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Illyes Karoly la suma de 374,45 lei. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 19.12.2025. |
| 04 decembrie 2025 | 9:00 | Aj7-2020 | În baza art. 421 alin. 1 pct. 2 lit. a Cod procedură penală admite apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Târgu Secuiesc şi partea civilă Balazs Maria împotriva sentinţei penale nr. 116/15.04.2025 pronunţate de Judecătoria Târgu Secuiesc, pe care o desfiinţează. Rejudecând: În baza art. 396 alin. 6 Cod procedură penală raportat la art. 16 alin. 1 lit. g teza I Cod procedură penală, încetează procesul penal pornit la plângerea persoanei vătămate Balazs Maria împotriva inculpatei Bodi Rozalia Melinda, cu privire la comiterea infracţiunii de lovire sau alte violenţe prevăzută de art. 193 alin. 2 Cod penal cu aplicarea art. 5 Cod penal. Ia act de faptul că partea civilă Balazs Maria a renunţat la pretenţiile formulate faţă de inculpată. În baza art. 272 Cod procedură penală onorariul de 150, 35 lei al interpretului de limba maghiară Illyes Karoly se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei şi potrivit art. 275 alin. 6 Cod procedură penală rămâne în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 1 pct. 2 lit. b Cod procedură penală obligă persoana vătămată Balazs Maria să plătească statului 350 lei cheltuieli judiciare corespunzătoare judecăţii în primă instanţă şi urmăririi penale. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată la 04.12.2025 prin punerea la dispoziţia procurorului şi părţilor prin intermediul grefei instanţei. |
| 03 decembrie 2025 | 12:00 | Aj7-2020 | Stabileşte pronunţarea cauzei la data de 4 decembrie 2025 |
| 08 octombrie 2025 | 12:10 | Aj7-2020 | În vederea împăcării părţilor acordă un nou termen de judecată la data de 3.12.2025, ora 12,00. |
| 24 septembrie 2025 | 11:00 | Aj7-2020 | TERMENUL DE JUDECATĂ A FOST PRESCHIMBAT LA DATA DE 10.09.2025. |
| 10 septembrie 2025 | 11:20 | Aj7-2020 | Amână cauza şi acordă un nou termen de judecată la data de 8 octombrie 2025 ora 12.10 |
Căi de atac
- 29 aprilie 2025: Apel - BALAZS MARIA,
- 16 aprilie 2025: Apel
Sursa și limitări
Datele sunt preluate din surse publice ECRIS/portal.just.ro și pot avea întârzieri sau diferențe față de evidența oficială a instanței. Pentru acte și confirmări oficiale, verifică portalul instanțelor.